Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| il collegamento auch [fig.] auch [MILIT.] [TELEKOM.] [COMP.] | die Verbindung Pl.: die Verbindungen | ||||||
| il concatenamento auch [fig.] | die Verbindung Pl.: die Verbindungen | ||||||
| il congiungimento | die Verbindung Pl.: die Verbindungen | ||||||
| la congiunzione | die Verbindung Pl.: die Verbindungen | ||||||
| la connessione auch [fig.] auch [TECH.] [COMP.] | die Verbindung Pl.: die Verbindungen | ||||||
| il contatto auch [fig.] | die Verbindung Pl.: die Verbindungen | ||||||
| l'abbinamento m. | die Verbindung Pl.: die Verbindungen | ||||||
| l'attaccatura f. | die Verbindung Pl.: die Verbindungen | ||||||
| la legatura | die Verbindung Pl.: die Verbindungen | ||||||
| il nesso | die Verbindung Pl.: die Verbindungen | ||||||
| il raccordo | die Verbindung Pl.: die Verbindungen | ||||||
| la giunzione - giunto | die Verbindung Pl.: die Verbindungen | ||||||
| la comunicazione - collegamento | die Verbindung Pl.: die Verbindungen auch [Eisenbahn] | ||||||
| il legame [fig.] | die Verbindung Pl.: die Verbindungen | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| contattare qcn./qc. | sichAkk. mit jmdm./etw. in Verbindung setzen | ||||||
| collegarsi a qc. - essere in rapporto | in Verbindung mit etw.Dat. stehen | ||||||
| collegare qc. [fig.] | etw.Akk. in Verbindung setzen | ||||||
| associare qc. [fig.] - connettere, collegare | etw.Akk. in Verbindung bringen | ||||||
| collegarsi con qcn./qc. [TELEKOM.] | sichAkk. mit jmdm./etw. in Verbindung setzen | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| entrare in contatto con qcn. | Verbindung zu jmdm. aufnehmen | ||||||
| entrare in relazione | in Verbindung treten | ||||||
| entrare in contatto con qcn. | mit jmdm. in Verbindung treten | ||||||
| ricollegarsi con qcn./qc. | sichAkk. wieder mit jmdm./etw. in Verbindung setzen | ||||||
| in combinato disposto con qc. [JURA] | in Verbindung mit etw.Dat. | ||||||
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| Erblindung, Verwindung | |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Kontakt, Bindung, Fühlung, Verbindungszeichen, Kombination, Verbindungsstück, Anschluss, Tuchfühlung, Mitteilen, Naht, Gelenk, Kommunikation, Beziehung, Kopplung, Verknüpfung, Paarung | |
