Verhalten - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Substantive
				`il comportamento`			`das Verhalten Pl.`
				`linea di condotta`			`das Verhalten Pl.`
				`la condotta`			`das Verhalten Pl.`
				`il contegno`			`das Verhalten Pl.`
				`l'andamento m. - condotta`			`das Verhalten Pl.`
				`l'atteggiamento m. - comportamento`			`das Verhalten Pl.`
				`la moderatezza`			`maßvolles Verhalten`
				`comportamento colposo`			`schuldhaftes Verhalten`
				`comportamento spregevole`			`verächtliches Verhalten`
				`comportamento volontario auch [JURA]`			`willentliches Verhalten`
				`l'isterismo m. - comportamento`			`hysterisches Verhalten`
				`comportamento strambo [ugs.]`			`merkwürdiges Verhalten`
				`comportamento strambo [ugs.]`			`sonderbares Verhalten`
				`comportamento colposo [JURA]`			`fahrlässiges Verhalten`

Verben
				`comportarsi`			`sich^Akk. verhalten \| verhielt, verhalten \|`
				`regolarsi - comportarsi`			`sich^Akk. verhalten \| verhielt, verhalten \|`
				`agire - avere un tipo di comportamento`			`sich^Akk. verhalten \| verhielt, verhalten \|`
				`tenere un comportamento scostante`			`sich^Akk. abweisend verhalten`

Adjektive / Adverbien
				`contenuto, contenuta Adj. - represso, controllato`			`verhalten`
				`comportamentale Adj. auch [PSYCH.] [SOZIOL.] [LING.]`			`Verhaltens...`

Definitionen
				`il buonismo [POL.]`			`tolerantes Verhalten in der Politik, der Auseinandersetzungen vermeidet`
				`il nonnismo [sl.] [MILIT.]`			`Schikanöses Verhalten der Dienstältesten gegenüber den Rekruten`

Phrasen
				`agire con prepotenza`			`sich^Akk. arrogant verhalten`
				`comportarsi da carogna con qcn. [ugs.]`			`sich jmdm. gegenüber hundsgemein verhalten`

Beispiele
				`Il suo comportamento mi disgusta.`			`Sein Verhalten degoutiert mich.`
				`Il suo comportamento esige una spiegazione.`			`Ihr Verhalten bedarf einer Erklärung.`
				`Non è possibile che Gianna si comporti sempre così.`			`Es geht nicht an, dass Gianna sich immer so verhält!`

Orthographisch ähnliche Wörter
	erhalten, Erhalten, herhalten, veralten, Veralten, verhaften, verhallen, verwalten, vorhalten, Vorhalten

Aus dem Umfeld der Suche
	Bezirksarztstelle, Betragen, Haltung, Benehmen, Gebaren, Amtsarztstelle, Contenance, Attitüde, agieren, Benimm, benehmen, Gebarung, Verhalt

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
Diskriminierendes Verhalten	Letzter Beitrag: 05 Nov. 10, 08:54
Ich habe hier keine übersetzung gefunden für diskriminierendes Verhalten kann mir jemand …		3 Antworten
Verhalten Jem. gegenüber	Letzter Beitrag: 11 Aug. 08, 10:07
Nichts was du zu sagen hast wird mir jemals als Erklärung für dein Verhalten mir gegenüber g…		1 Antworten
Verhalten Jem, gegenüber	Letzter Beitrag: 13 Aug. 08, 18:03
Kontext: Dein Verhalten mir gegenüber ist nicht fair. Ich habe dir nichts zuleide getan. Du …		7 Antworten
Jem Verletzen (Verhalten)ß	Letzter Beitrag: 01 Okt. 09, 17:12
Du hast mich mit deinem Verhalten verletzt. (Nicht im Sinne von "love, sex and crime" sonder…		2 Antworten
Verhalten bei Mafiaüberfall	Letzter Beitrag: 25 Jun. 08, 00:35
Ich fahr am Montag nach Neapel und wollt mal Fragen, was man so am besten macht, wenn es ein…		8 Antworten
Verhalten bei Todesfällen	Letzter Beitrag: 14 Aug. 08, 16:25
Hallo, ist es in Italien allgemein üblich, bei Todesfällen Tage vor der Beerdigung im Hause…		2 Antworten
Verhalten an den Tag legen	Letzter Beitrag: 01 Sep. 09, 12:01
Die Schlussfolgerung trifft zu, wie könnte ich mich noch mit ruhigem Gewissen als Mensch b…		6 Antworten
ich entschuldige mich für mein blödes verhalten	Letzter Beitrag: 02 Sep. 10, 07:24
ich würde mich gerne bei einem gebürtigen italiener entschuldigen und dachte es macht auf it…		9 Antworten
Das Verhalten der Polizisten bei Banküberfällen mit Geiselnahme	Letzter Beitrag: 19 Jan. 09, 10:26
Il comportamento dei poliziotti che assistono ad una rapina in banca con la presa in ostaggi…		4 Antworten
Sie weiss nicht mehr wie sie sich verhalten soll	Letzter Beitrag: 19 Mai 08, 00:11
Sie weiss nicht mehr wie sie sich verhalten soll. (total überfordert sein, nichts mehr kapie…		2 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Italienisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Italienisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Italienisch

Deutsch

Substantive

Verben

Adjektive / Adverbien

Definitionen

Phrasen

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Substantive

Verben

Adjektive / Adverbien

Definitionen

Phrasen

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?