Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la promessa | das Versprechen Pl.: die Versprechen | ||||||
| promessa unilaterale | einseitiges Versprechen | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| promettere qc. | etw.Akk. versprechen | versprach, versprochen | | ||||||
| sbagliarsi nel parlare | sichAkk. versprechen | versprach, versprochen | - sich verhaspeln | ||||||
| impaperarsi [ugs.] | sichAkk. versprechen | versprach, versprochen | - sich verhaspeln | ||||||
| fare una papera [ugs.] - parlando | sichAkk. versprechen | versprach, versprochen | - sich verhaspeln | ||||||
| promettere utilità | einen Vorteil versprechen | ||||||
| ripromettere qc. selten - promettere nuovamente | etw.Akk. wieder versprechen | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mantenere una promessa | ein Versprechen halten | ||||||
| rompere una promessa | ein Versprechen brechen | ||||||
| mantenere la parola | ein Versprechen einhalten | ||||||
| mantenere una promessa | ein Versprechen einhalten | ||||||
| Un conto è promettere, un altro è mantenere. | Versprechen und Halten ist zweierlei. | ||||||
| promettere a qcn. di fare qc. | jmdm. das Versprechen geben, etw.Akk. zu tun | ||||||
| promettere a qcn. mari e monti [fig.] | jmdm. goldene Berge versprechen [fig.] | ||||||
| promettere mari e monti a qcn. [fig.] | jmdm. goldene Berge versprechen [fig.] | ||||||
| promettere mari e monti a qcn. [fig.] | das Blaue vom Himmel versprechen [fig.] | ||||||
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| versprechend, versprochen, versprühen, vorsprechen, Vorsprechen | |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Verlobte, Verheißung, Aussetzung, Zusage, verheißen, Versprechung | |
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| ein Versprechen halten | Letzter Beitrag: 12 Jan. 10, 19:17 | |
| = mantenere una promessa? | 4 Antworten | |
| ein Versprechen nicht einhalten / brechen | Letzter Beitrag: 06 Mär. 10, 16:21 | |
| Ich bin irgendwann mal über "una promessa mancata" gestolpert, bin mir da aber sehr, sehr un… | 1 Antworten | |
| Sie erwirkt das Versprechen einer Scheinhinrichtung.... | Letzter Beitrag: 27 Jan. 09, 18:37 | |
| Sie erwirkt das Versprechen einer Scheinhinrichtung Cavaradossis und tötet Scarpia, als er s… | 1 Antworten | |
