Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| il selvaggio | la selvaggia | der Wilde | die Wilde Pl.: die Wilden | ||||||
| l'ottentotto | l'ottentotta [fig.] [pej.] | der Wilde | die Wilde Pl.: die Wilden | ||||||
| unione libera | wilde Ehe | ||||||
| fuggifuggi auch: fuggi fuggi m. | wilde Flucht | ||||||
| passione selvaggia | wilde Leidenschaft | ||||||
| discarica abusiva | wilde Mülldeponie | ||||||
| bambina vivace | wilde Hummel [fig.] [ugs.] | ||||||
| ragazza vivace | wilde Hummel [fig.] [ugs.] | ||||||
| il lentisco auch: lentischio [BOT.] | Wilde Pistazie wiss.: Pistacia lentiscus | ||||||
| la lancetta [BOT.] | wilde Tulpe | ||||||
| il concubinato auch [pej.] auch [HIST.] [LIT.] [JURA] | wilde Ehe obsolet | ||||||
| sciopero illegale | wilder Streik | ||||||
| la belva | wildes Tier | ||||||
| il finocchietto [KULIN.] | wilder Fenchel | ||||||
| la fiera [ZOOL.] | wildes Tier | ||||||
Mögliche Grundformen für das Wort "Wilde" | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| wild (Adjektiv) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| selvaggio, selvaggia Adj. | wild | ||||||
| selvatico, selvatica Adj. | wild | ||||||
| brado, brada Adj. | wild | ||||||
| feroce Adj. | wild | ||||||
| furibondo, furibonda Adj. | wild | ||||||
| inferocito, inferocita Adj. | wild | ||||||
| scalmanato, scalmanata Adj. | wild | ||||||
| impetuoso, impetuosa Adj. - selvatico | wild | ||||||
| fiero, fiera Adj. - feroce | wild | ||||||
| sbrigliato, sbrigliata Adj. - sfrenato | wild | ||||||
| truce Adj. - feroce | wild | ||||||
| pestilenziale Adj. [fig.] - pestifero | wild [fig.] | ||||||
| indomito, indomita Adj. [poet.] | wild | ||||||
| belluino, belluina Adj. [form.] - selvaggio | wild | ||||||
| silvestre Adj. [form.] [fig.] - selvaggio | wild | ||||||
| bruto, bruta Adj. | wild [pej.] - nicht zivilisiert | ||||||
| trucido, trucida Adj. regional - feroce | wild | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| inferocirsi | wild werden | ||||||
| inferocire qc. | etw.Akk. wild machen | ||||||
| partire in quarta [fig.] | wild loslegen | ||||||
| incazzarsi [ugs.] auch [vulg.] | wild werden [ugs.] | ||||||
| smanacciare [ugs.] - gesticolare | wild gestikulieren | ||||||
| sbavare per qc. [ugs.] | auf etw.Akk. wild sein [ugs.] | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| essere assolutamente deciso(-a) | wild entschlossen sein | ||||||
| in fretta e furia | in wilder Hast | ||||||
| guidare come un pazzo | wie ein Wilder fahren | ||||||
| gridare come un forsennato | wie ein Wilder schreien | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| tilde | Gilde, milde, Milde, Tilde, Weide, Weile, wider, wild, Wild, Wille, Winde |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Hottentottin, Hottentotte | |
Werbung
Es existiert derzeit keine Diskussion zu Ihrem Suchbegriff in unseren Foren
