Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| il giornale | die Zeitung Pl.: die Zeitungen | ||||||
| la gazzetta | die Zeitung Pl.: die Zeitungen [Journalismus] | ||||||
| il gazzettino | die Zeitung Pl.: die Zeitungen [Journalismus] | ||||||
| la testata [PUBL.] | die Zeitung Pl.: die Zeitungen [Journalismus] | ||||||
| l'edizione f. [PUBL.] | die Ausgabe Pl.: die Ausgaben - Zeitung, Buch, usw. auch [Journalismus] [Radio und TV] | ||||||
| edizione straordinaria [PUBL.] | die Sonderausgabe Pl.: die Sonderausgaben [Journalismus] - Zeitung | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mettere un'inserzione sul giornale [PUBL.] | ein Inserat in die Zeitung setzen | ||||||
| fare un'inserzione | etw.Akk. inserieren | inserierte, inseriert | - in der Zeitung | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| leggere il giornale | Zeitung lesen | ||||||
| leggere qc. sul giornale | etw.Akk. in der Zeitung lesen | ||||||
| mettere un annuncio sul giornale | eine Annonce in die Zeitung setzen | ||||||
| mettere un annuncio sul giornale | eine Anzeige in die Zeitung setzen [Journalismus] | ||||||
| mettere un'inserzione sul giornale | eine Anzeige in die Zeitung setzen [Journalismus] | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Invece di lavorare, leggeva il giornale. | Anstatt zu arbeiten, las er Zeitung. | ||||||
| Ho già messo da parte il giornale per te. | Ich habe schon die Zeitung für dich weggelegt. | ||||||
Werbung
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| testata - die Zeitung | Letzter Beitrag: 16 Jan. 09, 15:21 | |
| te|stà|ta s.f. 3 TS edit., la parte superiore della prima pagina di un giornale, contenente … | 1 Antworten | |
| die Zeitung erscheint täglich | Letzter Beitrag: 18 Jan. 20, 19:50 | |
| - | 4 Antworten | |
| im Lokalteil der Zeitung | Letzter Beitrag: 21 Aug. 10, 18:16 | |
| - | 6 Antworten | |
| Normalauflage und Grossauflage (einer Zeitung) | Letzter Beitrag: 19 Jul. 16, 12:53 | |
| Der Murtenbieter hatte 2014 eine Normalauflage von 4104 Exemplaren und eine Grossauflage von… | 1 Antworten | |
| Übersetzung Zeitungsartikel - Italienische Literatur Das unaussprechliche Wort "Mutter" Süddeutsche Zeitung 19.2.2019 | Letzter Beitrag: 30 Apr. 19, 23:36 | |
| Donatella Di Pietrantonio: Arminuta. Roman. Aus dem Italienischen von Maja Pflug. Verlag Ant… | 6 Antworten | |
