Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la stanza | das Zimmer Pl.: die Zimmer | ||||||
| la camera | das Zimmer Pl.: die Zimmer - Hotelzimmer | ||||||
| il locale - stanza | das Zimmer Pl.: die Zimmer | ||||||
| il vano - stanza | das Zimmer Pl.: die Zimmer | ||||||
| l'ambiente m. [erw.] - stanza, camera | das Zimmer Pl.: die Zimmer | ||||||
| il monolocale | die Einzimmerwohnung auch: 1-Zimmer-Wohnung Pl.: die Einzimmerwohnungen | ||||||
| camera in alloggio comune | das WG-Zimmer Pl.: die WG-Zimmer | ||||||
| stanza in alloggio comune | das WG-Zimmer Pl.: die WG-Zimmer | ||||||
| camera in appartamento condiviso | das WG-Zimmer Pl.: die WG-Zimmer | ||||||
| camera a mezza pensione | Zimmer mit Halbpension | ||||||
| camera con uso cucina | Zimmer mit Kochgelegenheit | ||||||
| camera con vista sul mare | Zimmer mit Meeresblick | ||||||
| camera da affittare | Zimmer zu vermieten | ||||||
| camera in affitto | Zimmer zu vermieten | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| arredare una stanza | ein Zimmer einrichten | ||||||
| attraversare la stanza ballando | durch das Zimmer durchtanzen | ||||||
| affittasi camere | Zimmer zu vermieten | ||||||
| portare la colazione in camera a qcn. | jmdm. das Frühstück aufs Zimmer bringen | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| La camera costa 50 euro a persona. | Das Zimmer kostet 50 Euro à Person. | ||||||
| Buonasera, vorrei prenotare una stanza. | Schönen Abend, ich würde gerne ein Zimmer reservieren. | ||||||
| La stanza è piena zeppa di mobili. | Das ganze Zimmer ist mit Möbeln vollgestellt. | ||||||
| Ha ancora una camera libera? | Haben Sie noch ein Zimmer? | ||||||
| Ha ancora una camera libera? | Haben Sie noch ein Zimmer frei? | ||||||
| La luce inondò la stanza. | Licht flutete das Zimmer. | ||||||
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Gefach, Umfeld, Lokalzug, Lokal, Raum, Gemach, Milieu, Gelass, Umwelt, Betriebssystem, Nahverkehrszug | |
