abbandono - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

LEO: Zusatzinformationen

LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos

Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen

#	Suchwort

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Zur mobilen Version wechseln

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen für das Wort "abbandono"
				abbandonare (Verb)
				abbandonarsi (Verb)

Substantive
				`l'abbandono m.`			`das Verlassen kein Pl.`
				`l'abbandono m. - cedimento`			`die Hingabe kein Pl.`
				`l'abbandono m. - di incarichi`			`die Niederlegung Pl.: die Niederlegungen`
				`l'abbandono m. - di neonato`			`die Aussetzung Pl.: die Aussetzungen`
				`l'abbandono m. - di persone`			`das Aussetzen kein Pl.`
				`l'abbandono m. - incuria`			`die Verwahrlosung Pl.: die Verwahrlosungen`
				`l'abbandono m. - rilassamento`			`die Erschlaffung kein Pl.`
				`l'abbandono m. - rinuncia`			`die Aufgabe Pl.: die Aufgaben`
				`l'abbandono m. - rinuncia`			`der Verzicht Pl.: die Verzichte`
				`l'abbandono m. - trascuratezza`			`die Vernachlässigung Pl.: die Vernachlässigungen`
				`l'abbandono m. - cessione`			`die Preisgabe Pl.: die Preisgaben - Aufgabe`
				`l'abbandono m. - dell'energia nucleare`			`der Ausstieg Pl.: die Ausstiege - Atomenergie`
				`l'abbandono m. - ritorno ad uno stato selvatico`			`die Verwilderung Pl.: die Verwilderungen - Verlassenheit`
				`l'abbandono m. [JURA]`			`der Abandon Pl.: die Abandons`

Verben
				`abbandonare qcn./qc.`			`jmdn./etw. verlassen \| verließ, verlassen \|`
				`abbandonare qc.`			`von etw.^Dat. abgehen \| ging ab, abgegangen \|`
				`abbandonare qcn.`			`jmdn. allein lassen`
				`abbandonare qcn./qc.`			`jmdn./etw. aussetzen \| setzte aus, ausgesetzt \|`
				`abbandonare qc.`			`etw.^Akk. abstreifen \| streifte ab, abgestreift \| - ablegen`
				`abbandonare qc.`			`etw.^Akk. aufgeben \| gab auf, aufgegeben \| - eine Idee, ein Projekt`
				`abbandonare qc.`			`aus etw.^Dat. ausscheiden \| schied aus, ausgeschieden \| - Verein, Partei, usw.`
				`abbandonare qc.`			`etw.^Akk. fallenlassen auch: fallen lassen \| ließ fallen, fallengelassen \| - eine Idee, ein Projekt`
				`abbandonare qc.`			`etw.^Akk. loslassen \| ließ los, losgelassen \| - Zügel`
				`abbandonare qc.`			`etw.^Akk. sinken lassen - Arme`
				`abbandonare qc.`			`etw.^Akk. unbebaut lassen - Felder`
				`abbandonare qc.`			`etw.^Akk. unbestellt lassen - Felder`
				`abbandonare qc.`			`etw.^Akk. verfallen lassen - Gebäude`
				`abbandonare qc.`			`etw.^Akk. verwahrlosen lassen - Garten, Grundstück`

Definitionen
				`chi abbandona gli studi [BILDUNGSW.]`			`der Studienabbrecher \| die Studienabbrecherin Pl.: die Studienabbrecher, die Studienabbrecherinnen [Hochschule]`
				`chi abbandona la scuola [BILDUNGSW.]`			`der Schulabbrecher \| die Schulabbrecherin Pl.: die Schulabbrecher`

Phrasen
				`abbandono di minore [JURA]`			`die Aussetzung von Minderjährigen`
				`abbandonare la fede`			`sich vom Glauben abkehren`
				`abbandonare la Chiesa`			`aus der Kirche austreten`
				`abbandonarsi al vizio`			`sich^Akk. einem Laster hingeben`
				`abbandonare una corsa [SPORT]`			`aus einem Rennen aussteigen`
				`abbandonare il nido [ZOOL.]`			`ausfliegen \| flog aus, ausgeflogen \| - flügge werden`
				`abbandonarsi ai propri ricordi`			`seinen Erinnerungen nachhängen`
				`abbandonare la zona di pericolo [AVIAT.]`			`aus der Gefahrenzone ausfliegen`
				`I topi abbandonano la nave che affonda.`			`Die Ratten verlassen das sinkende Schiff.`

Beispiele
				`Non voleva abbandonare la famiglia.`			`Er wollte die Familie nicht verlassen.`

Weitere Aktionen

Neue Diskussion startenGespeicherte Vokabeln sortierenSuchhistorie

Aus dem Umfeld der Suche
abnegazione, quesito, abbandonamento, rinuncia, task

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
abbandono	Letzter Beitrag: 31 Jan. 12, 11:28
http://www.lameditazionecomevia.it/allevi2.htm Zitat: L’abbandono è uno stato diffici		5 Antworten
non abbandonò la croce	Letzter Beitrag: 06 Mär. 13, 20:42
non abbandonò la croce! Nicht die Kirche verlassen.		6 Antworten
lavata da decenni di abbandono	Letzter Beitrag: 21 Okt. 14, 16:35
LA CASA NEL BOSCO Non dico niente. È in quel momento che vedo la busta. In fondo all’armadi…		4 Antworten
abbandono di incapaci a bordo	Letzter Beitrag: 25 Nov. 13, 12:05
Ancora in corso il processo al comandante della nave Fransceco Schettino, accusato di omicid…		2 Antworten
decreti d'abbandono, decreti di accusa	Letzter Beitrag: 23 Okt. 17, 19:12
Aus einer Schweizer RechtsbelehrungLe decisioni potranno essere notificte validamente a Lei …		4 Antworten
un'altra canzone,abbandono sulla statale le scimmiette che suonano i piatti nella mia testa, e poi forse mi rimetterò a studiare	Letzter Beitrag: 12 Sep. 10, 14:28
un'altra canzone,abbandono sulla statale le scimmiette che suonano i piatti nella mia testa,…		1 Antworten
ich gebe alles für dich auf	Letzter Beitrag: 29 Nov. 08, 17:39
- -		8 Antworten

Zur mobilen Version wechseln

Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Italienisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren?

Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.

Wörterbuchnavigation

Englisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Französisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Russisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Englisch ⇔ Spanisch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse

Werbung

Unterstützen Sie LEO: