Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| smontare qc. | etw.Akk. abbauen | baute ab, abgebaut | | ||||||
| demolire qc. | etw.Akk. abbauen | baute ab, abgebaut | | ||||||
| degradare [CHEM.] [BIOL.] | abbauen | baute ab, abgebaut | | ||||||
| decomporre qc. [BIOL.] | etw.Akk. abbauen | baute ab, abgebaut | | ||||||
| filtrare qc. [BIOL.] | etw.Akk. abbauen | baute ab, abgebaut | | ||||||
| metabolizzare qc. [BIOL.] | etw.Akk. abbauen | baute ab, abgebaut | | ||||||
| abbattere qc. [MIN.] | etw.Akk. abbauen | baute ab, abgebaut | [Bergbau] | ||||||
| sfruttare qc. [MIN.] | etw.Akk. abbauen | baute ab, abgebaut | [Bergbau] | ||||||
| coltivare qc. [MIN.] | etw.Akk. abbauen | baute ab, abgebaut | [Bergbau] | ||||||
| estrarre qc. [MIN.] | etw.Akk. abbauen | baute ab, abgebaut | [Bergbau] | ||||||
| degradarsi [CHEM.] | sichAkk. abbauen | baute ab, abgebaut | | ||||||
| degradarsi [CHEM.] [BIOL.] | sichAkk. abbauen | baute ab, abgebaut | | ||||||
| estrarre carbone | Kohle abbauen | ||||||
| tagliare posti di lavoro [WIRTSCH.] | Arbeitsplätze abbauen | ||||||
Mögliche Grundformen für das Wort "abbauen" | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| der Abbau (Substantiv) | |||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| lo smontaggio | der Abbau selten im Pl. | ||||||
| l'abolizione f. | der Abbau kein Pl. - Beseitigung | ||||||
| la soppressione | der Abbau kein Pl. - Beseitigung | ||||||
| la diminuzione | der Abbau kein Pl. - Herabsetzung | ||||||
| il ribasso | der Abbau kein Pl. - Herabsetzung | ||||||
| la riduzione | der Abbau kein Pl. - von Bestand | ||||||
| la degradazione [CHEM.] [BIOL.] | der Abbau kein Pl. | ||||||
| la demolizione [CHEM.] | der Abbau kein Pl. | ||||||
| l'estrazione f. [MIN.] | der Abbau kein Pl. | ||||||
| la coltivazione [MIN.] | der Abbau kein Pl. [Bergbau] | ||||||
| l'escavazione f. [MIN.] | der Abbau kein Pl. [Bergbau] | ||||||
| cantiere di abbattimento [MIN.] | der Abbau Pl. - Ort | ||||||
| luogo d'estrazione [MIN.] | der Abbau Pl. - Ort | ||||||
| lo sbancamento [BAU.] | der Abbau kein Pl. - von Erde | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ridurre il personale [ADMIN.] | Personal abbauen | ||||||
| smontare le quinte [THEA.] | die Kulissen abbauen | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| niederreißen, einstürzen | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Überstunden abbauen | Letzter Beitrag: 07 Okt. 11, 09:18 | |
| 1. ich suche die übersetzung ins Italienische 2. gibt es auch eine umgangssprachlichere Vers… | 1 Antworten | |
