Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| partito, partita Adj. | abgefahren - verreist | ||||||
| consumato, consumata Adj. - pneumatici | abgefahren - Reifen | ||||||
| pazzesco, pazzesca Adj. [ugs.] - figo | abgefahren [ugs.] | ||||||
| mitico, mitica Adj. [ugs.] - figo | abgefahren [ugs.] | ||||||
| assurdo, assurda Adj. | abgefahren [ugs.] - verrückt | ||||||
| folle Adj. | abgefahren [ugs.] - verrückt | ||||||
| pazzo, pazza Adj. | abgefahren [ugs.] - verrückt | ||||||
| spaziale Adj. [sl.] - figo | abgefahren [ugs.] | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| partire - con un mezzo | abfahren | fuhr ab, abgefahren | | ||||||
| percorrere qc. (in lungo e in largo) - con mezzo | etw.Akk. abfahren | fuhr ab, abgefahren | | ||||||
| consumare qc. | etw.Akk. abfahren | fuhr ab, abgefahren | - abnutzen | ||||||
| staccare qc. | etw.Akk. abfahren | fuhr ab, abgefahren | - durch Anfahren Abtrennen | ||||||
| portare via qc. | etw.Akk. abfahren | fuhr ab, abgefahren | - wegfahren | ||||||
| perlustrare qc. | etw.Akk. abfahren | fuhr ab, abgefahren | - zur Kontrolle entlangfahren | ||||||
| salpare [NAUT.] | abfahren | fuhr ab, abgefahren | | ||||||
| scendere con gli sci [SPORT] | abfahren | fuhr ab, abgefahren | [Skisport] - zu Tal fahren | ||||||
| andare pazzo per qcn./qc. | auf jmdn./etw. abfahren | fuhr ab, abgefahren | [ugs.] - gut finden | ||||||
| essere partito per qcn./qc. | auf jmdn./etw. abfahren | fuhr ab, abgefahren | [ugs.] - gut finden | ||||||
| ripartire | wieder abfahren | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bisognava pensarci prima. | Der Zug ist abgefahren. [fig.] - es ist zu spät | ||||||
| Il treno è passato. [fig.] - è troppo tardi | Der Zug ist abgefahren. [fig.] - es ist zu spät | ||||||
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| angefahren | |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Los..., räumlich, affengeil, irr, absurd, närrisch, widersinnig, unsinnig, verreist, abgedreht, Weltraum..., aberwitzig, verausgabt, mythisch, irrwitzig, wahnwitzig, verrückt, wahnsinnig | |
Es existiert derzeit keine Diskussion zu Ihrem Suchbegriff in unseren Foren
