achten - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen für das Wort "achten"
							achte (Adjektiv)
							der Achte (Substantiv)
							die Achte (Substantiv)
							die Acht (Substantiv)

Verben
				`riverire qcn./qc.`			`jmdn./etw. achten \| achtete, geachtet \|`
				`considerare qcn. - stimare`			`jmdn. achten \| achtete, geachtet \|`
				`stimare qcn./qc. - rispettare`			`jmdn./etw. achten \| achtete, geachtet \|`
				`fare caso a qcn./qc.`			`auf jmdn./etw. achten \| achtete, geachtet \|`
				`stare attento(-a) a qcn./qc.`			`auf jmdn./etw. achten \| achtete, geachtet \|`
				`badare a qc. - stare attenti`			`auf etw.^Akk. achten \| achtete, geachtet \|`
				`badarci`			`darauf achten`
				`distimare qcn./qc.`			`jmdn./etw. gering achten auch: geringachten \| achtete gering, geringgeachtet \|`
				`tenere in poca considerazione qcn./qc.`			`jmdn./etw. gering achten auch: geringachten \| achtete gering, geringgeachtet \|`
				`tenere in poco conto qcn./qc.`			`jmdn./etw. gering achten auch: geringachten \| achtete gering, geringgeachtet \|`
				`badarci`			`drauf achten [ugs.]`
				`avere cura (di qcn./qc.)`			`(auf jmdn./etw.) achtgeben auch: Acht geben \| gab acht, achtgegeben \|`
				`stare attento(-a) (a qcn./qc.)`			`(auf jmdn./etw.) achtgeben auch: Acht geben \| gab acht, achtgegeben \|`
				`stare allerta`			`achtgeben auch: Acht geben \| gab acht, achtgegeben \|`

Adjektive / Adverbien
				`ottavo, ottava Adj.`			`achter \| achte \| achtes`

Substantive
				`l'otto m.`			`die Acht Pl.: die Achten`
				`il bando [HIST.]`			`die Acht kein Pl.`
				`la proscrizione [HIST.]`			`die Acht kein Pl.`
				`il l'otto`			`die Acht Pl.: die Achten [Transport] - Bus- oder Trambahnlinie`
				`l'attenzione f.`			`die Acht kein Pl. veraltend - Achtung`
				`la terza [BILDUNGSW.] - classe delle medie inferiori`			`achte Klasse [Schule]`

Phrasen
				`badare al sodo`			`auf das Wesentliche achten`

Orthographisch ähnliche Wörter
	Aachen, achte, Achtel, achteln, achtens, achtern, ächten, lachen, Lachen, machen, Machen, Nachen, nachten, pachten, Rachen, Sachen, sachte, Sachte, wachen, Wachen

Aus dem Umfeld der Suche
	aufpassen, schätzen

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
...Schüler der achten Klasse.	Letzter Beitrag: 02 Nov. 11, 14:25
kann ich sagen ...scolari dell'aula ottava?????		4 Antworten
AN ALLE! Bitte auf korrekte Rechtschreibung achten!	Letzter Beitrag: 14 Okt. 13, 16:08
LEO ist nicht nur ein Forum, in dem ihr euch Hilfe für eure Übersetzungen holen könnt, sonde…		54 Antworten
Sie achten darauf, daß die Regeln eingehalten werden.	Letzter Beitrag: 21 Sep. 15, 13:16
Sie=die Schiedsrichter. Badano a che le regole sono (siano?) rispettate Bin sowohl unsiche…		2 Antworten
AN ALLE: Bitte bei Anfragen auf den KONTEXT!!! achten!	Letzter Beitrag: 10 Okt. 16, 12:11
So. Nachdem der Faden http://dict.leo.org/forum/viewUnsolvedquery.php?idThread=674765&idForum=&		198 Antworten
fare caso a qcn./qc. - jdn./etw. achten	Letzter Beitrag: 15 Jun. 10, 10:22
Jemanden achten hat eine andere Bedeutung, nämlich: jemandem Achtung entgegenbringen, jemand		0 Antworten
badare al sodo - auf das Wesentliche achten	Letzter Beitrag: 06 Aug. 14, 19:54
Auslöser: http://dict.leo.org/forum/viewUnsolvedquery.php?idThread=1262882&idForum=30&lp=it		0 Antworten
Worauf würden Sie beim Kauf eines neuen Autos am meisten achten? - Che cosa riterrebbe più importante se comprasse una macchina nuova?	Letzter Beitrag: 18 Jul. 11, 21:47
Hallo an alle, Könnt ihr mir bitte helfen, den folgenden Satz zu übersetzen? Auf Deutsch: …		3 Antworten
tenere alla linea - sind nicht up to date?	Letzter Beitrag: 15 Apr. 10, 17:20
...donne più semplici,... che vestono abiti ordinari e non tengono alla linea,... S. Veronesi		22 Antworten
allegrezza - Freude? Die Freude?	Letzter Beitrag: 27 Nov. 10, 18:50
Hallo! Ich bräuchte ganz dringend Hilfe. Könnte mir jemand folgende oder einzelne Wörter bit…		38 Antworten

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Italienisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Italienisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Italienisch

Deutsch

LEOs Adventskalender

Mögliche Grundformen für das Wort "achten"

Verben

Adjektive / Adverbien

Substantive

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

LEOs Adventskalender

Mögliche Grundformen für das Wort "achten"

Verben

Adjektive / Adverbien

Substantive

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?