Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| aerare auch: aereare qc. | etw.Akk. belüften | belüftete, belüftet | | ||||||
| aerare auch: aereare qc. | etw.Akk. durchlüften | lüftete durch, durchgelüftet | | ||||||
| aerare auch: aereare qc. | etw.Akk. lüften | lüftete, gelüftet | | ||||||
| allontanarsi (col aereo) [AVIAT.] | ausfliegen | flog aus, ausgeflogen | - bestimmten Luftraum verlassen | ||||||
| partire (con l'aereo) | losfliegen | flog los, losgeflogen | - abfliegen | ||||||
| partire con l'aereo | abfliegen | flog ab, abgeflogen | | ||||||
| dirottare qc. - p.e. un aereo | etw.Akk. entführen | entführte, entführt | | ||||||
Mögliche Grundformen für das Wort "aerea" | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| aereare (Verb) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| aereo, aerea Adj. - che riguarda l'aria | Luft... | ||||||
| aereo, aerea Adj. [fig.] - senza contenuti e consistenza | leer | ||||||
| aereo, aerea Adj. [AVIAT.] | fliegerisch | ||||||
| aereo, aerea Adj. [poet.] - leggero, etereo | duftig | ||||||
| aereo, aerea Adj. [poet.] - leggero, etereo | luftig | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| catastrofe aerea | das Flugzeugunglück Pl.: die Flugzeugunglücke | ||||||
| pattuglia aerea | die Fliegerstaffel Pl.: die Fliegerstaffeln | ||||||
| prospettiva aerea | die Vogelperspektive Pl.: die Vogelperspektiven | ||||||
| sciagura aerea | der Flugunfall Pl.: die Flugunfälle | ||||||
| sovranità aerea | die Lufthoheit Pl. | ||||||
| veduta aerea | die Luftaufnahme Pl.: die Luftaufnahmen | ||||||
| acrobazia aerea [AVIAT.] | der Kunstflug Pl.: die Kunstflüge | ||||||
| archeologia aerea | die Luftbildarchäologie [Archäologie] | ||||||
| base aerea [AVIAT.] | der Fliegerhorst Pl.: die Fliegerhorste | ||||||
| base aerea [MILIT.] [AVIAT.] | der Luftstützpunkt Pl.: die Luftstützpunkte | ||||||
| base aerea [MILIT.] [AVIAT.] | der Luftwaffenstützpunkt | ||||||
| battaglia aerea [MILIT.] [AVIAT.] | die Luftschlacht Pl.: die Luftschlachten | ||||||
| bomba aerea [AVIAT.] [MILIT.] | die Fliegerbombe Pl.: die Fliegerbomben | ||||||
| brigata aerea [MILIT.] [AVIAT.] | das Geschwader Pl.: die Geschwader | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| C'è mancato un pelo che perdessi l'aereo. | Um ein Haar hätte ich das Flugzeug verpasst. | ||||||
| Durante la fase di atterraggio all'aeroporto di Francoforte l'aereo ha avuto dei problemi tecnici. | Beim Anflug auf Frankfurt hatte das Flugzeug technische Schwierigkeiten. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| viaggiare in aereo | fliegen | flog, geflogen | - mit dem Flugzeug reisen | ||||||
| portare qcn./qc. in aereo (da qualche parte) [AVIAT.] | jmdn./etw. (irgendwohin) fliegen | flog, geflogen | - befördern | ||||||
| trasportare qcn./qc. in aereo (da qualche parte) [AVIAT.] | jmdn./etw. (irgendwohin) fliegen | flog, geflogen | - befördern | ||||||
| evacuare qcn./qc. (da qc.) con l'aereo [MILIT.] | jmdn./etw. (aus etw.Dat.) ausfliegen | flog aus, ausgeflogen | - abtransportieren | ||||||
| portare via qcn./qc. (da qc.) con l'aereo [MILIT.] | jmdn./etw. (aus etw.Dat.) ausfliegen | flog aus, ausgeflogen | - abtransportieren | ||||||
| trasportare qcn./qc. (da qc.) con l'aereo [MILIT.] | jmdn./etw. (aus etw.Dat.) ausfliegen | flog aus, ausgeflogen | - abtransportieren | ||||||
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| aereo, area, arena, avere, ebrea, marea | Ähre, Ära, Ärar, Areal, Arena, Märe |
