anlegen - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Verben
				`approdare`			`anlegen \| legte an, angelegt \| - anlanden`
				`allacciare qc.`			`etw.^Akk. anlegen \| legte an, angelegt \| - Sicherheitsgurt`
				`applicare qc.`			`etw.^Akk. anlegen \| legte an, angelegt \| - auftragen`
				`creare qc.`			`etw.^Akk. anlegen \| legte an, angelegt \| - erstellen`
				`investire qc.`			`etw.^Akk. anlegen \| legte an, angelegt \| - investieren`
				`impiegare qc. [BANK.] [WIRTSCH.]`			`etw.^Akk. anlegen \| legte an, angelegt \|`
				`impostare qc. [BAU.]`			`etw.^Akk. anlegen \| legte an, angelegt \|`
				`attraccare [NAUT.]`			`anlegen \| legte an, angelegt \| - anlanden`
				`attraccare qc. [NAUT.]`			`etw.^Akk. anlegen \| legte an, angelegt \| - anlanden`
				`orientare qc. [MILIT.]`			`etw.^Akk. anlegen \| legte an, angelegt \| - ausrichten`
				`collocare qc. [WIRTSCH.]`			`etw.^Akk. anlegen \| legte an, angelegt \| - platzieren`
				`collocare qc. [WIRTSCH.] [KOMM.] [FINAN.]`			`etw.^Akk. anlegen \| legte an, angelegt \| - platzieren`
				`aprire qc. [BANK.] - p.e. conto`			`etw.^Akk. anlegen \| legte an, angelegt \| - einrichten`
				`appoggiare qc. a qc.`			`etw.^Akk. an etw.^Akk. anlegen \| legte an, angelegt \|`

Substantive
				`l'appoggio m. [JURA]`			`das Anlegen kein Pl.`
				`l'attracco m. [NAUT.] - azione dell'attraccare`			`das Anlegen kein Pl.`
				`l'imbracatura f.`			`Anlegen von Seilen`

Definitionen
				`il dossieraggio [ugs.]`			`das Anlegen von belastenden Dossiers, um diese gegebenenfalls als Erpressungsgrundlage gegen jemanden zu benutzen`

Phrasen
				`ingioiellarsi`			`Schmuck anlegen`
				`catalogare un archivio`			`ein Archiv anlegen`
				`puntare il fucile`			`das Gewehr anlegen`
				`allacciare la cintura di sicurezza`			`den Sicherheitsgurt anlegen`
				`mettere la cintura di sicurezza`			`den Sicherheitsgurt anlegen`
				`applicare un impacco a qcn.`			`jmdm. einen Wickel anlegen`
				`mettere i paraocchi a un cavallo`			`einem Pferd Scheuklappen anlegen`

Orthographisch ähnliche Wörter
	ablegen, Ablegen, Anleger, anlesen, Anliegen, anlügen, anregen

Aus dem Umfeld der Suche
	Auflager, anbringen, Anlegestelle, Rückendeckung, Befürwortung, investieren, Rückhalt

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
anlegen auf	Letzter Beitrag: 03 Mai 08, 10:59
Quelle: Ferenbach, Schüßler, 'Wörter zur Wahl', Klett Sie legt es doch nur darauf an, Strei…		1 Antworten
Datensatz anlegen	Letzter Beitrag: 24 Sep. 10, 09:20
Datum, an dem der Datensatz angelegt wurde. Brauche diese Übersetzung für ein Computerprogr…		4 Antworten
Schneeketten anlegen	Letzter Beitrag: 01 Feb. 14, 13:25
Schneeketten anlegen, befestigen.		1 Antworten
"römisch-katholisch" anlegen	Letzter Beitrag: 10 Jan. 17, 14:19
So nennt man unter deutschen Seglern das Anlegen in Häfen des Mittelmeeres, d.h. mit dem Hec…		1 Antworten
il dossieraggio - das Anlegen von belastenden Dossiers	Letzter Beitrag: 26 Jun. 19, 20:58
Um den dt. Ausdruck wurde im "Sprachlabor" >Siehe auch: dossieraggioerfolgreich gekämpft		2 Antworten
Eigene Vokabeln anlegen	Letzter Beitrag: 02 Okt. 09, 13:55
Hallo alle zusammen, ich hoffe, irgendeiner kann mir helfen... Ich versuche mir ein eigenes …		0 Antworten
Wieviele Ordner kann man anlegen?	Letzter Beitrag: 19 Nov. 18, 11:14
Ist das Anlegen von Ordnen zahlenmäßig begrenzt? Ich vermute ja, weil ich 22 Ordner angel…		1 Antworten
mettere i ferri ai polsi a qcn. - jmdm. Handschellen anlegen	Letzter Beitrag: 24 Jun. 14, 20:36
http://www.garzantilinguistica.it/ricerca/#!?q=ferro 5. (spec. pl.) ciascun elemento di cate…		0 Antworten

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Italienisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Italienisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Italienisch

Deutsch

Verben

Substantive

Definitionen

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Verben

Substantive

Definitionen

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?