Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| annunciare seltener: annunziare qcn./qc. - avvisare della presenza | jmdn./etw. anmelden | meldete an, angemeldet | | ||||||
| notificare la propria presenza alla polizia | sichAkk. anmelden | meldete an, angemeldet | - polizeilich | ||||||
| fissare un appuntamento | sichAkk. anmelden | meldete an, angemeldet | - sich einen Termin geben lassen | ||||||
| prendere un appuntamento | sichAkk. anmelden | meldete an, angemeldet | - sich einen Termin geben lassen | ||||||
| depositare qc. [ADMIN.] - un brevetto | etw.Akk. anmelden | meldete an, angemeldet | - ein Patent | ||||||
| iscriversi a qc. | sichAkk. für etw.Akk. anmelden | meldete an, angemeldet | | ||||||
| iscriversi a qc. | sichAkk. zu etw.Dat. anmelden | meldete an, angemeldet | | ||||||
| annunciare la propria presenza a qcn. | sichAkk. bei jmdm. anmelden | meldete an, angemeldet | - sich ankündigen | ||||||
| annunciarsi a qcn. | sichAkk. bei jmdm. anmelden | meldete an, angemeldet | - sich ankündigen | ||||||
| dichiarare fallimento [WIRTSCH.] [KOMM.] [JURA] | Bankrott anmelden | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| farsi annunciare a qcn. | sichAkk. bei jmdm. anmelden | ||||||
| iscriversi a una gara | sichAkk. zu einem Wettbewerb anmelden | ||||||
| chiedere la dichiarazione di fallimento [WIRTSCH.] | (den) Konkurs anmelden | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| abmelden | |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| inskribieren, deponieren | |
Werbung
