Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| appunto Adv. | genau | ||||||
| appunto Adv. | eben | ||||||
| appunto Adv. | gerade | ||||||
Mögliche Grundformen für das Wort "appunto" | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| appuntare (Verb) | |||||||
| appuntarsi (Verb) | |||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| l'appunto m. - nota, annotazione | die Notiz Pl.: die Notizen | ||||||
| l'appunto m. | der Stichpunkt Pl.: die Stichpunkte | ||||||
| l'appunto m. | der Eintrag Pl.: die Einträge - Stichpunkt | ||||||
| l'appunto m. | das Stichwort Pl.: die Stichworte - kurze Notiz | ||||||
| l'appunto m. - nota, annotazione | der Vermerk Pl.: die Vermerke | ||||||
| l'appunto m. [fig.] - critica, rimprovero | der Tadel Pl.: die Tadel | ||||||
| l'appunto m. [fig.] - critica, rimprovero | die Vorhaltung Pl.: die Vorhaltungen | ||||||
| l'appunto m. [fig.] - critica, rimprovero | der Vorwurf Pl.: die Vorwürfe | ||||||
| gli appunti Pl. - annotazioni | die Aufzeichnungen Pl. | ||||||
| gli appunti Pl. [COMP.] | der Notizblock Pl.: die Notizblöcke | ||||||
| gli appunti Pl. [COMP.] | der Notizblockspeicher | ||||||
| gli appunti Pl. [COMP.] | die Zwischenablage Pl.: die Zwischenablagen | ||||||
| gli appunti Pl. [BILDUNGSW.] | die Mitschrift Pl.: die Mitschriften | ||||||
| foglio d'appunti | der Notizzettel Pl.: die Notizzettel | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Appunto! | Eben! | ||||||
| Appunto! | Genau! | ||||||
| Per l'appunto! | Ganz genau! | ||||||
| Per l'appunto! | Gewiss! | ||||||
| Per l'appunto! | Ja, genau! | ||||||
| Per l'appunto! | Jawohl! | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| appuntarsi - dirigersi, rivolgersi | gerichtet sein | ||||||
| appuntarsi - dirigersi, rivolgersi | sichAkk. richten | richtete, gerichtet | | ||||||
| appuntare qc. - annotare | etw.Akk. aufschreiben | schrieb auf, aufgeschrieben | | ||||||
| appuntare qc. - annotare | etw.Akk. eintragen | trug ein, eingetragen | | ||||||
| appuntare qc. - annotare | etw.Akk. notieren | notierte, notiert | | ||||||
| appuntare qc. - matita, ecc. | etw.Akk. anspitzen | spitzte an, angespitzt | | ||||||
| appuntare qc. - matita, ecc. | etw.Akk. spitzen | spitzte, gespitzt | | ||||||
| appuntare qc. - puntare, dirigere auch [fig.] | etw.Akk. richten | richtete, gerichtet | | ||||||
| appuntare qc. - una medaglia, ecc. | etw.Akk. anheften | heftete an, angeheftet | | ||||||
| appuntare qc. - una spilla, una ago, ecc. | etw.Akk. anstecken | steckte an, angesteckt | | ||||||
| appuntare qcn. di qc. [fig.] [form.] - riprendere, criticare | jmdm. etw.Akk. anlasten | lastete an, angelastet | | ||||||
| appuntare qcn. di qc. [fig.] [form.] - riprendere, criticare | jmdm. etw.Akk. vorhalten | hielt vor, vorgehalten | | ||||||
| appuntare qcn./qc. di qc. [fig.] [form.] - riprendere, criticare | jmdn./etw. etw.Gen. bezichtigen | bezichtigte, bezichtigt | | ||||||
| prendere appunti | sichDat. Notizen machen | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| per l'appunto | ganz genau | ||||||
| prendere appunti (per qc.) | sichAkk. (für etw.Akk.) Stichworte machen | ||||||
| prendere gli appunti di qc. | etw.Akk. mitschreiben | schrieb mit, mitgeschrieben | - beim Zuhören aufschreiben | ||||||
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| reprimenda, rimprovero, lemma, nota, annotazione, proprio | |
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| appunto | Letzter Beitrag: 15 Okt. 14, 18:52 | |
| LA CASA NEL BOSCO „Io me la ricordo in terrazza, anche d’inverno, con un maglione pesante s… | 2 Antworten | |
| quale appunto | Letzter Beitrag: 10 Mai 17, 14:32 | |
| e pensai che, dopo tutto, doveva essere proprio un buon figliolo serio ed onesto, quale appu… | 9 Antworten | |
| Übersetzung für: [...] e al falegname appunto erano offerti i roghi di mobili vecchi [...] | Letzter Beitrag: 03 Nov. 10, 20:09 | |
| La festa che la città dedicava a san Giuseppe: e al falegname appunto erano offerti i roghi … | 5 Antworten | |
| Volevo appunto venire in macchina a farti una visita, ma il collaudo scade proprio questo mese, poi non ho le gomme invernali, i | Letzter Beitrag: 22 Dez. 09, 23:13 | |
| Volevo appunto venire in macchina a farti una visita, ma il collaudo scade proprio questo me… | 13 Antworten | |
