Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| armare qcn. | jmdn. ausrüsten | rüstete aus, ausgerüstet | | ||||||
| armare qcn. | jmdn. bewaffnen | bewaffnete, bewaffnet | | ||||||
| armare qc. | etw.Akk. befestigen | befestigte, befestigt | - Eisenbahn | ||||||
| armare qc. - caricare l'arma | etw.Akk. laden | lud, geladen | | ||||||
| armare qc. - istituire, costituire | etw.Akk. ausheben | hob aus, ausgehoben | | ||||||
| armare qc. - istituire, costituire | etw.Akk. zusammenstellen | stellte zusammen, zusammengestellt | | ||||||
| armare qc. - munire di fortificazioni | etw.Akk. befestigen | befestigte, befestigt | | ||||||
| armare [MILIT.] | aufrüsten | rüstete auf, aufgerüstet | | ||||||
| armare qc. [BAU.] | etw.Akk. verschalen | verschalte, verschalt | | ||||||
| armare qc. [BAU.] | etw.Akk. bewehren | bewehrte, bewehrt | | ||||||
| armare qc. [NAUT.] | etw.Akk. ausrasten | rastete aus, ausgerastet | | ||||||
| armare qc. [NAUT.] | etw.Akk. ausstatten | stattete aus, ausgestattet | | ||||||
| armare qc. [NAUT.] | etw.Akk. bestücken | bestückte, bestückt | | ||||||
| armare qc. | etw.Akk. bewehren | bewehrte, bewehrt | [Waffenkunde] - bewaffnen | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Abbassare le armi! | Die Waffen nieder! | ||||||
| Giù le armi! | Die Waffen nieder! | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| presentare l'arma [MILIT.] | das Gewehr präsentieren | ||||||
| con le armi in pugno | mit Waffengewalt | ||||||
| con armi e bagagli | mit Sack und Pack | ||||||
| con la forza delle armi | mit (oder: unter) Waffengewalt | ||||||
| stare con l'arma al piede [MILIT.] | Gewehr bei Fuß stehen | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| l'elevatore m. - in armi da fuoco | der Zubringer Pl.: die Zubringer - einer Feuerwaffe | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| aerare, amare, arare, barare, parare, ramare, remare, rimare, tarare, varare | |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| fortificare, consolidare | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| armare - armieren | Letzter Beitrag: 18 Feb. 23, 13:07 | |
| Leo hat bereits die Einträge : https://dict.leo.org/italienisch-deutsch/armieren armare qc. … | 0 Antworten | |
| armare - scharfschalten | Letzter Beitrag: 30 Mär. 16, 10:41 | |
| Armare la cassa monete prima di inserirla Könnte mit "armare" das "Scharfschalten" einer Ala… | 3 Antworten | |
