Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| aspettare un bambino | ein Kind erwarten | ||||||
| aspettare un bambino | Nachwuchs bekommen | ||||||
| aspettare un erede | Familienzuwachs erwarten | ||||||
| aspettare un momento | einen Moment warten | ||||||
| aspettare la visita di qcn. | von jmdm. Besuch bekommen | ||||||
| aspettare che passi qc. | etw.Akk. abwarten | wartete ab, abgewartet | - auf das Ende warten | ||||||
| aspettare la fine di qc. | etw.Akk. abwarten | wartete ab, abgewartet | - auf das Ende warten | ||||||
| aspettare un bambino [fig.] | schwanger sein | ||||||
| aspettare un bambino [fig.] | ein Kind erwarten - schwanger | ||||||
| aspettare un bambino | einen Braten in der Röhre haben [fig.] [derb] - schwanger sein | ||||||
| aspettare un bambino | guter Hoffnung sein veraltend | ||||||
| fare aspettare qcn. | jmdn. warten lassen | ||||||
| aspettare con ansia qc. | etw.Akk. herbeisehnen | sehnte herbei, herbeigesehnt | | ||||||
| aspettare il momento giusto | den richtigen Moment abwarten | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Può aspettare un attimo, per favore? | Können Sie bitte einen Moment warten? | ||||||
| Aspetta un bambino. | Bei ihr ist ein Kind unterwegs. [ugs.] | ||||||
| Vi aspettiamo numerosi. | Wir erwarten euch zahlreich. | ||||||
Weitere Aktionen
Neue Diskussion starten Gespeicherte Vokabeln sortieren Suchhistorie
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| attendere | |
