Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| aspettarsi qc. | auf etw.Akk. gefasst sein | ||||||
| aspettarsi qc. | mit etw.Dat. rechnen | rechnete, gerechnet | | ||||||
| aspettarsi qc. | sichAkk. auf etw.Akk. gefasst machen | ||||||
| aspettarsi qc. | sichDat. etw.Akk. erhoffen | erhoffte, erhofft | | ||||||
| aspettarsi qc. | sichDat. etw.Akk. erwarten | ||||||
| aspettarsi qc. da qcn. | (sichAkk.) etw.Akk. von jmdm. erwarten | erwartete, erwartet | | ||||||
| aspettarsi qc. da qcn. | jmdm. etw.Akk. zumuten | mutete zu, zugemutet | | ||||||
| aspettarsi qc. | sichDat. etw.Akk. ausrechnen | rechnete aus, ausgerechnet | - damit rechnen | ||||||
| avere un aspetto (oder: l'aspetto) - sembrare | ausschauen | schaute aus, ausgeschaut | (Süddt.) | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sotto tutti gli aspetti | in jeder Hinsicht | ||||||
| Chi la fa l'aspetti. | Wie du mir, so ich dir. | ||||||
| Chi la fa l'aspetti. | Wie man in den Wald hineinruft, so schallt es heraus. | ||||||
| avere l'aspetto di chi ha bisogno di una vacanza | urlaubsreif aussehen | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Non te l'aspettavi, vero? | Da staunst du, was? | ||||||
| Vi aspettiamo numerosi. | Wir erwarten euch zahlreich. | ||||||
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| assettarsi | |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| ripromettersi, attendersi | |
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Abstriche machen | Letzter Beitrag: 20 Jun. 13, 11:38 | |
| Mit dieser Kamera müssen Sie keine Abstriche bei der Bildqualität machen. | 1 Antworten | |
