attaccato - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

LEO: Zusatzinformationen

LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos

Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen

#	Suchwort

Zur mobilen Version wechseln

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen für das Wort "attaccato"
				attaccare (Verb)
				attaccarsi (Verb)

Adjektive / Adverbien
				`attaccato, attaccata Adj. (a qcn./qc.)`			`zugetan (jmdm./etw.)`
				`attaccato, attaccata Adj.`			`angegriffen`
				`attaccato, attaccata Adj.`			`angeklebt`
				`attaccato, attaccata Adj.`			`festgemacht`
				`attaccato, attaccata Adj.`			`geheftet`
				`attaccato, attaccata Adj.`			`angewachsen`
				`attaccato, attaccata Adj. - fissato`			`fixiert - befestigt`

Verben
				`attaccare qc. - fissare, saldare`			`etw.^Akk. anbringen \| brachte an, angebracht \|`
				`attaccare qcn./qc. auch [fig.] - assalire, affrontare con ostilità, criticare`			`jmdn./etw. angreifen \| griff an, angegriffen \|`
				`attaccarsi`			`aneinanderhaften \| haftete aneinander, aneinandergehaftet \|`
				`attaccarsi`			`aneinanderkleben \| klebte aneinander, aneinandergeklebt \|`
				`attaccarsi`			`haften \| haftete, gehaftet \|`
				`attaccarsi`			`kleben \| klebte, geklebt \|`
				`attaccarsi auch [MILIT.] [SPORT]`			`einander gegenseitig angreifen`
				`attaccarsi auch [MILIT.] [SPORT]`			`sich^Akk. gegenseitig angreifen`
				`attaccarsi auch [MILIT.] [SPORT]`			`übereinander herfallen`
				`attaccarsi (a qc.)`			`(an etw.^Dat.) ankleben \| klebte an, angeklebt \|`
				`attaccare qc. (a (oder: su) qc.)`			`etw.^Akk. (an etw.^Dat.) festkleben \| klebte fest, festgeklebt \|`
				`attaccare - aderire, incollare`			`haften \| haftete, gehaftet \|`
				`attaccare - aderire, incollare`			`kleben \| klebte, geklebt \|`
				`attaccarsi auch [fig.] auch [MED.] - essere contagioso`			`sich^Akk. übertragen`

Phrasen
				`Attacco!`			`Attacke!`
				`essere attaccato(-a) a un filo`			`an einem (dünnen) Faden hängen`
				`essere attaccato(-a) a un filo`			`an einem (seidenen) Faden hängen`
				`stare attaccato al telefono(-a)`			`an der Strippe hängen`
				`essere attaccato a un filo`			`an einem Haar hängen`
				`essere attaccato ai soldi [fig.]`			`auf seinem Geld hocken [fig.] [ugs.]`
				`essere attaccato ai soldi [fig.]`			`auf seinem Geld sitzen [fig.] [ugs.]`
				`essere attaccato al denaro [fig.]`			`auf seinem Geld hocken [fig.] [ugs.]`
				`essere attaccato al denaro [fig.]`			`auf seinem Geld sitzen [fig.] [ugs.]`
				`stare attaccato al telefono`			`am Telefon hängen [ugs.]`
				`stare attaccato(-a) ai fornelli`			`den Kochlöffel schwingen [hum.] - kochen`
				`stare attaccato al telefono`			`an der Strippe hängen [ugs.] - Telefon`
				`Attaccati al tram! [fig.] [ugs.]`			`Sieh zu, wie du weiterkommst!`
				`Attaccati al tram! [fig.] [ugs.]`			`Sieh zu, wie du zurechtkommst!`

Substantive
				`etichetta attaccata alla valigia`			`der Kofferanhänger Pl.: die Kofferanhänger`

Aus dem Umfeld der Suche
appiccicata, attaccata, appiccicato

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
ho appena attaccato il telefono con ...	Letzter Beitrag: 04 Mär. 11, 14:32
nel senso ho appena finito di telefonare con ...		4 Antworten
Viel schneller als ich das selbst hätte machen können.	Letzter Beitrag: 24 Mär. 09, 14:41
Meine Frage bezieht sich auf das Annähen eines Knopfes und mein Sohn kann es, "viel schnelle…		2 Antworten
jemandem ans Herz wachsen	Letzter Beitrag: 03 Apr. 08, 14:58
In dieser Zeit bist du mir sehr ans Herz gewachsen.		3 Antworten

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Italienisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren?

Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Wörterbuchnavigation

Englisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Französisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Russisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Englisch ⇔ Spanisch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Englisch ⇔ Französisch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Englisch ⇔ Russisch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse