Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| conservare qc. | etw.Akk. aufheben | hob auf, aufgehoben | - aufbewahren | ||||||
| raccogliere qc. | etw.Akk. aufheben | hob auf, aufgehoben | - von Boden nehmen | ||||||
| sollevare qcn./qc. | jmdn./etw. aufheben | hob auf, aufgehoben | - erheben | ||||||
| abolire qc. auch [JURA] | etw.Akk. aufheben | hob auf, aufgehoben | - abschaffen | ||||||
| raccattare qc. | etw.Akk. aufheben | hob auf, aufgehoben | - aufsammeln | ||||||
| sbloccare qc. | etw.Akk. aufheben | hob auf, aufgehoben | - entsperren | ||||||
| contrappesarsi - pareggiarsi | sichAkk. aufheben | ||||||
| neutralizzarsi | sichAkk. aufheben - sich ausgleichen | ||||||
| annullare qc. - dichiarare, rendere nullo auch [JURA] | etw.Akk. aufheben | hob auf, aufgehoben | - für nichtig erklären | ||||||
| rescindere qc. [fig.] | etw.Akk. aufheben | hob auf, aufgehoben | - annullieren | ||||||
| rialzare qcn. [ugs.] | jmdn. aufheben | hob auf, aufgehoben | - aufrichten | ||||||
| tirare su qcn. [ugs.] | jmdn. aufheben | hob auf, aufgehoben | - aufrichten | ||||||
| annullarsi [fig.] - a vicenda | sichAkk. aufheben - aufgehen | ||||||
| risolvere qc. [JURA] | etw.Akk. aufheben | hob auf, aufgehoben | - auflösen | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| derogare (a) qc. [JURA] | etw.Akk. (teilweise) aufheben - abweichen | ||||||
| interrompere la quarantena | die Quarantäne aufheben | ||||||
| togliere il silenzio stampa | eine Nachrichtensperre aufheben [Journalismus] | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| widerrufen, aufsammeln, absagen, rückabwickeln, Hebung, auflösen, abschaffen, annullieren | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| aufheben | Letzter Beitrag: 26 Okt. 15, 17:00 | |
| sie hob die Arme zu ihm auf. | 1 Antworten | |
| Heimatslosigkeit aufheben?? | Letzter Beitrag: 10 Dez. 13, 22:09 | |
| Es ist nur ein Ersatzort, der einfach die Heimatslosigkeit des Kindes aufhebt. Kann man sag… | 2 Antworten | |
| togliere qc. - etw. aufheben | Letzter Beitrag: 21 Apr. 10, 10:37 | |
| http://dizionari.corriere.it/dizionario_tedesco/Italiano/T/togliere.shtml | 0 Antworten | |
