Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| avvicinare qc. | etw.Akk. aneinander rücken | ||||||
| avvicinare qc. | etw.Akk. heran rücken | ||||||
| avvicinare qc. | etw.Akk. näher halten | ||||||
| avvicinare qc. | etw.Akk. rücken | rückte, gerückt | | ||||||
| avvicinare qc. | etw.Akk. zusammenrücken | rückte zusammen, zusammengerückt | | ||||||
| avvicinare qc. (a qcn./qc.) | etw.Akk. (zu jmdm./etw.) heranrücken | rückte heran, herangerückt | | ||||||
| avvicinare qc. - anticipare | etw.Akk. vorverlegen | verlegte vor, vorverlegt | | ||||||
| avvicinare qcn. - entrare in relazione | an jmdn. herantreten | trat heran, herangetreten | | ||||||
| avvicinare qcn. - entrare in relazione | jmds. Bekanntschaft machen | ||||||
| avvicinare qcn. - entrare in relazione | jmdm. nahe kommen | ||||||
| avvicinare qcn. - fare entrare in relazione | jmdn. annähern | näherte an, angenähert | | ||||||
| avvicinare qcn. - entrare in relazione | an jmdn. herankommen | kam heran, herangekommen | [ugs.] - in Kontakt treten | ||||||
| avvicinarsi | herangehen | ging heran, herangegangen | | ||||||
| avvicinarsi | heraufkommen | kam herauf, heraufgekommen | | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Natale si avvicina. | Es weihnachtet. | ||||||
| Natale si avvicina. | Weihnachten steht vor der Tür. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| lasciare avvicinare qcn./qc. | jmdn./etw. heranlassen | ließ heran, herangelassen | | ||||||
| avvicinare qc. facendolo rotolare | etw.Akk. heranrollen | rollte heran, herangerollt | | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| L'aereo si sta avvicinando all'aeroporto di Roma. | Die Maschine befindet sich im Anflug auf Rom. | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| ravvicinare | |
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| avvicinare | Letzter Beitrag: 04 Feb. 15, 23:16 | |
| L'amore per l'arte può avvicinare i popoli (la gente, etc.) Die Liebe zur Kunst kann die Me… | 1 Antworten | |
| avvicinare | Letzter Beitrag: 24 Mär. 16, 08:43 | |
| Quello che ha avvicinato gli scenziati, inizialmente diffidenti, al nuovo metodo è sta la re… | 1 Antworten | |
Werbung
