Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la balia - nutrice | die Amme Pl.: die Ammen | ||||||
| la balia - nutrice | die Säugamme Pl.: die Säugammen | ||||||
| la balia auch [fig.] - baby-sitter, bambinaia | das Kindermädchen Pl.: die Kindermädchen | ||||||
| la balia [poet.] selten - potere | die Gewalt Pl.: die Gewalten | ||||||
| la balia [poet.] selten - potere | die Herrschaft kein Pl. | ||||||
| la balia [poet.] selten - potere | die Macht Pl.: die Mächte | ||||||
| la balia [poet.] selten - potere | die Willkür kein Pl. | ||||||
| spilla da balia | die Sicherheitsnadel Pl.: die Sicherheitsnadeln | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| essere in balia di qcn. | in jmds. Gewalt sein | ||||||
| essere in balia di qcn./qc. | jmdm./etw. ausgeliefert sein | ||||||
| lasciare qcn. in balia di qcn. | jmdn. jmdm. preisgeben | gab preis, preisgegeben | - ausliefern | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| in balia di qcn./qc. | jmdm./etw. ausgeliefert | ||||||
| in balia di qcn./qc. | in der Gewalt von jmdm./etw. | ||||||
| in balia di qcn./qc. | jmdm./etw. preisgegeben | ||||||
| essere in balia delle onde [fig.] | ein Spielball der Wellen sein [fig.] | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| alias, Badia, badia, baia, baita, balio, balla, balsa, balza, bilia, dalia, malia | alias, Balsa |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| braccio, potere, signoria, forza, allattatrice, potenza, dominazione, mercé, possa | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Spilla da balia - Sicherheitsnadel | Letzter Beitrag: 12 Sep. 19, 09:03 | |
| Du hast ein blaues Unterkleid getragen... mit einer Sicherheitsnadel, die deine Träger hielt… | 3 Antworten | |
| hilflos | Letzter Beitrag: 28 Aug. 09, 16:44 | |
| Was heißt das wenn jemand sich nicht wehren kann und hilflos ist | 2 Antworten | |
