Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la barba | der Bart Pl.: die Bärte | ||||||
| la barba [fig.] [ugs.] - noia | die Langeweile kein Pl. | ||||||
| la barba [BOT.] | die Haarwurzel Pl.: die Haarwurzeln | ||||||
| la barba [BOT.] | die Wurzel Pl.: die Wurzeln | ||||||
| la barba [NAUT.] | die Fangleine Pl.: die Fangleinen | ||||||
| la barba [ZOOL.] | die Fahne Pl.: die Fahnen [Vogelkunde] | ||||||
| la barba [ZOOL.] - piume degli uccellini | der Flaum kein Pl. [Vogelkunde] | ||||||
| barba caprina | der Ziegenbart Pl.: die Ziegenbärte | ||||||
| barba folta | dichter Bart | ||||||
| barba folta | der Vollbart Pl.: die Vollbärte | ||||||
| barba incolta | ungepflegter Bart | ||||||
| barba irsuta | der Stoppelbart Pl.: die Stoppelbärte | ||||||
| barba ispida | stachliger Bart | ||||||
| barba ispida | der Stoppelbart Pl.: die Stoppelbärte | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| farsi la barba | sichAkk. rasieren | rasierte, rasiert | | ||||||
| farsi crescere la barba | sichDat. den Bart wachsen lassen | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Che barba! [ugs.] [fig.] | So was Ödes! [ugs.] | ||||||
| Che barba! [ugs.] [fig.] | Wie langweilig! [ugs.] | ||||||
| Per la barba del Profeta! | Beim Barte des Propheten! | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| avere la barba | einen Bart tragen | ||||||
| lisciarsi la barba | sich über den Bart streichen | ||||||
| portare la barba | einen Bart tragen | ||||||
| tagliarsi la barba | sichDat. den Bart abschneiden | ||||||
| tagliarsi la barba | sichDat. den Bart schneiden | ||||||
| essere una barba [ugs.] | langweilig sein | ||||||
| essere una barba [ugs.] | öde sein | ||||||
| tagliare la barba a qcn. | jmdm. den Bart abschneiden | ||||||
| tagliare la barba a qcn. | jmdm. den Bart schneiden | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| araba, babà, babao, babau, bamba, bara, baral, barbo, barca, barra, barza, birba, ubara | Barbar, Barbe |
Werbung
