begonnen - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen für das Wort "begonnen"
							beginnen (Verb)

Adjektive / Adverbien
				`avviato, avviata Adj.`			`begonnen`

Verben
				`cominciare`			`beginnen \| begann, begonnen \|`
				`cominciare qc.`			`etw.^Akk. beginnen \| begann, begonnen \|`
				`incominciare qc.`			`etw.^Akk. beginnen \| begann, begonnen \|`
				`iniziare qc.`			`etw.^Akk. beginnen \| begann, begonnen \|`
				`incominciare a +Inf.`			`beginnen zu +Inf. \| begann, begonnen \|`
				`iniziare a +Inf.`			`beginnen zu +Inf. \| begann, begonnen \|`
				`aprirsi - cominciare, di lavori, sessioni, ecc.`			`beginnen \| begann, begonnen \|`
				`attaccare qc. - cominciare`			`etw.^Akk. beginnen \| begann, begonnen \|`
				`avviare qc. - cominciare`			`etw.^Akk. beginnen \| begann, begonnen \|`
				`spuntare - cominciare, iniziare`			`beginnen \| begann, begonnen \| - z.B. Tag`
				`attaccare qc. [MUS.] [THEA.]`			`etw.^Akk. beginnen \| begann, begonnen \|`
				`principiare qc. [form.]`			`etw.^Akk. beginnen \| begann, begonnen \|`
				`imprendere qc. [form.] selten`			`etw.^Akk. beginnen \| begann, begonnen \|`
				`mettersi a fare qc. - iniziare`			`beginnen, etw.^Akk. zu tun`
				`darsi a fare qc. - dedicarsi, iniziare`			`beginnen, etw.^Dat. zu tun`
				`riprendere qc. - ricominciare`			`etw.^Akk. wieder beginnen`
				`partire in quarta [fig.] - iniziare con entusiasmo`			`mit viel Begeisterung beginnen`

Beispiele
				`Sono iniziate le contrazioni.`			`Die Wehen haben begonnen.`
				`La conferenza inizia alle dieci in punto.`			`Die Konferenz beginnt um Punkt zehn Uhr.`
				`Lo spettacolo comincia alle ore 20.`			`Das Theater beginnt um 20 Uhr.`
				`Le lezioni cominciano alle otto e mezza.`			`Der Unterricht beginnt um halb neun.`
				`Nel mentre che rientravo, è cominciato a piovere.`			`Während ich auf dem Heimweg war, begann es zu regnen.`

Phrasen
				`andare a capo`			`einen (neuen) Absatz beginnen`
				`andare accapo (auch: a capo)`			`eine neue Zeile beginnen`
				`voltare pagina [fig.]`			`einen neuen Abschnitt beginnen`

Orthographisch ähnliche Wörter
	beginnen, besonnen

Aus dem Umfeld der Suche
	solide, solides, angelassen, eingeleitet, solider

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
begonnen	Letzter Beitrag: 21 Okt. 09, 12:08
Die Uni hat erst vor zwei Tagen begonnen und schon hab ich keine Lust mehr. Guten Morgen / …		4 Antworten
einstieg im ausstieg hat begonnen	Letzter Beitrag: 15 Jan. 11, 00:10
ist es richitig? und Ich meine, dass einstieg im ausstieg begonnnen hat richtig? Ich mein…		8 Antworten
heute hat bei uns die Schule wieder begonnen/angefangen	Letzter Beitrag: 13 Okt. 08, 20:50
oggi, la scuola è ripreso da noi ??? ?		3 Antworten
Angeregt durch die Entwicklung in Deutschland habe ich im Jahr 2007 begonnen, mich mit der Realisierung von Offshore Projekten i	Letzter Beitrag: 30 Sep. 09, 10:10
Prova: Animato dello svillupo in Germania ho cominciato nel anno 2007 lavorare ai progetti e…		4 Antworten
heute St. Martintag/Fest um 11.11.1.1 .... beginnt (hat bereits begonnen) den Fasching in Deutschland - In Germania, oggi giorno/festa di san Martino alle 1111.. inizia (é già iniziato) il carnevale	Letzter Beitrag: 14 Nov. 14, 12:19
grazie in anticipo per una revisione del testo in tedesco		8 Antworten
a questo punto si può procedere all'inserimento dei dati (si tratta di un manuale di un software)	Letzter Beitrag: 03 Nov. 10, 23:22
proposte? grazie!		1 Antworten
Non è che non ero entusiasta, ma la mattinata non era proprio cominciata nel migliore dei modi per me ……	Letzter Beitrag: 10 Okt. 16, 18:31
Mi decisi a prenderla, così allungo la mano verso la crema che sta tra le sue cosce, ma Marc…		3 Antworten

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Italienisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Italienisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Italienisch

Deutsch

LEOs Adventskalender

Mögliche Grundformen für das Wort "begonnen"

Adjektive / Adverbien

Verben

Beispiele

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

LEOs Adventskalender

Mögliche Grundformen für das Wort "begonnen"

Adjektive / Adverbien

Verben

Beispiele

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?