beißen - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

LEO: Zusatzinformationen

LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos

Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen

#	Suchwort

Zur mobilen Version wechseln

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Verben
				`mordere qcn./qc.`			`jmdn./etw. beißen \| biss, gebissen \|`
				`morsicare qcn./qc.`			`jmdn./etw. beißen \| biss, gebissen \|`
				`azzannarsi`			`sich^Akk. beißen \| biss, gebissen \|`
				`azzuffarsi`			`sich^Akk. beißen \| biss, gebissen \|`
				`mordersi`			`sich^Akk. beißen \| biss, gebissen \|`
				`addentare qc.`			`in etw.^Akk. beißen \| biss, gebissen \|`
				`mordersi qc.`			`sich^Akk. auf etw.^Akk. beißen \| biss, gebissen \|`
				`azzannare qcn./qc. - morsicare, mordere`			`jmdn./etw. beißen \| biss, gebissen \|`
				`pizzicare qc. - essere piccante`			`auf etw.^Dat. beißen \| biss, gebissen \|`
				`pizzicare qc. - pungere`			`in etw.^Akk. beißen \| biss, gebissen \| - stechen`
				`pizzicare qc. [fig.]`			`in etw.^Akk. beißen \| biss, gebissen \| [fig.]`
				`fare a pugni [fig.]`			`sich^Akk. beißen \| biss, gebissen \| [fig.] - nicht zusammenpassen`
				`stonare [fig.]`			`sich^Akk. beißen \| biss, gebissen \| [fig.] - nicht zusammenpassen`
				`stridere [fig.]`			`sich^Akk. beißen \| biss, gebissen \| [fig.] - nicht zusammenpassen`
				`morsicare qcn. [ugs.] - detto di insetti e simili: pungere`			`jmdn./etw. beißen \| biss, gebissen \| - stechen, Mücke`
				`mozzicare qcn./qc. (Mer.)`			`jmdn./etw. beißen \| biss, gebissen \|`

Phrasen
				`mordersi le labbra`			`sich^Dat. auf die Lippen beißen`
				`mordere la polvere [fig.]`			`ins Gras beißen [fig.]`
				`tirare le cuoia [fig.] [ugs.]`			`ins Gras beißen [fig.] [ugs.]`
				`mordersi la lingua [fig.]`			`sich^Dat. auf die Zunge beißen`
				`Can che abbaia non morde.`			`Hunde, die bellen, beißen nicht.`
				`non avere niente da mettere sotto i denti`			`nichts zu brechen und zu beißen haben`
				`mandare giù il rospo [ugs.]`			`in den sauren Apfel beißen`
				`dovere inghiottire una pillola amara [fig.]`			`in den sauren Apfel beißen müssen [fig.]`
				`È il cane che si morde la coda.`			`Da beißt sich der Hund in den Schwanz.`

Beispiele
				`Questi colori fanno a pugni.`			`Diese Farben beißen sich.`
				`Questi colori non stanno bene insieme.`			`Diese Farben beißen sich.`

Orthographisch ähnliche Wörter
	beiden, beigen, beizen, Beizen, beißend, heißen, reißen, Reißen, weißen, Weißen

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
sich beißen	Letzter Beitrag: 14 Okt. 08, 16:02
Der grüne Pullover beißt sich mit der grünen Hose. Ich suche nach dem italienischen Ausdruc…		3 Antworten
sauren Apfel beissen	Letzter Beitrag: 26 Nov. 10, 16:00
in den sauren Apfel beissen. Bitte um Uebersaetzung. Vielen Dank im Voraus aniko		2 Antworten
Sich auf die Zunge beißen	Letzter Beitrag: 01 Jun. 09, 19:02
Sich auf die Zunge beißen. (Redewendung) Warum beißt du dir dann auf die Zunge? - etwas nic…		2 Antworten
Morgens beißen die Fische am besten	Letzter Beitrag: 04 Jan. 12, 10:04
Salve qualcuno sa dirmi come rendere in italiano Morgens beißen die Fische am besten? Grazi…		4 Antworten
mordi e fuggi	Letzter Beitrag: 24 Apr. 08, 18:02
... con o senza servizi in camera per consentire un prezzo contenuto agli ospiti "mordi e fu…		3 Antworten

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Italienisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren?

Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Wörterbuchnavigation

Englisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Französisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Russisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Englisch ⇔ Spanisch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Englisch ⇔ Französisch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Englisch ⇔ Russisch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse