Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| abbracciare qcn. | jmdn. (mit beiden Armen) umfangen | umfing, umfangen | [form.] | ||||||
| stringere tra le braccia qcn. | jmdn. (mit beiden Armen) umfangen | umfing, umfangen | [form.] | ||||||
| stringere qcn. forte tra le braccia | jmdn. fest mit beiden Armen umschließen | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Quei due stanno bene insieme! | Die beiden passen gut zusammen! | ||||||
| I due partiti si coalizzano. | Die beiden Parteien gehen zusammen. | ||||||
| Quei due si odiano a morte. | Die beiden hassen sich tödlich. | ||||||
| Chi dei due? | Wer von beiden? | ||||||
| In che modo si differenziano queste due soluzioni? | Inwiefern unterscheiden sich diese beiden Lösungen? | ||||||
| In che senso si differenziano queste due soluzioni? | Inwiefern unterscheiden sich diese beiden Lösungen? | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sui due lati | auf beiden Seiten | ||||||
| nessuno dei due | keiner von beiden | ||||||
| reggersi a qc. con tutte e due le mani | sichAkk. mit beiden Händen an etw.Dat. festhalten | ||||||
| tenersi a qc. con tutte e due le mani | sichAkk. mit beiden Händen an etw.Dat. festhalten | ||||||
| avere i piedi per terra | mit beiden Beinen im Leben stehen | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| beeiden, beide, Beide, beides, beigen, beizen, Beizen, beißen, bilden, binden, Binden, Leiden, leiden, meiden, neiden, seiden, Weiden, weiden | |
Werbung
