Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| il bersaglio | die Schießscheibe Pl.: die Schießscheiben | ||||||
| il bersaglio auch [fig.] | die Zielscheibe Pl.: die Zielscheiben | ||||||
| il bersaglio | das Ziel Pl.: die Ziele - Scheibe | ||||||
| il bersaglio - obiettivo di attacco | das Angriffsziel Pl.: die Angriffsziele | ||||||
| gruppo bersaglio | die Zielgruppe Pl.: die Zielgruppen | ||||||
| bersaglio a forma d'uomo [MILIT.] | der Pappkamerad | ||||||
| bersaglio per freccette [SPORT] | die Dartscheibe Pl.: die Dartscheiben | ||||||
Mögliche Grundformen für das Wort "bersaglio" | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| bersagliare (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| bersagliare qcn./qc. | jmdn./etw. bewerfen | bewarf, beworfen | | ||||||
| bersagliare qcn./qc. | jmdn./etw. einschlagen | schlug ein, eingeschlagen | | ||||||
| bersagliare qcn./qc. [fig.] | jmdn./etw. bombardieren | bombardierte, bombardiert | | ||||||
| bersagliare qcn./qc. [fig.] - perseguitare | jmdn./etw. heimsuchen | suchte heim, heimgesucht | | ||||||
| bersagliare qcn./qc. [fig.] - perseguitare | jmdn./etw. plagen | plagte, geplagt | | ||||||
| bersagliare qcn./qc. [fig.] - perseguitare | jmdn./etw. verfolgen | verfolgte, verfolgt | | ||||||
| bersagliare qcn./qc. [MILIT.] | jmdn./etw. unter Beschuss nehmen | ||||||
| bersagliare qcn./qc. [MILIT.] | jmdn./etw. beschießen | beschoss, beschossen | - mit Granaten | ||||||
| mancare il bersaglio | danebengehen | ging daneben, danebengegangen | | ||||||
| mancare il bersaglio auch [fig.] | das Ziel verfehlen | ||||||
| bersagliare qcn. con qc. | jmdn. mit etw.Dat. befeuern | befeuerte, befeuert | | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| centrare il bersaglio | die Zielscheibe treffen | ||||||
| centrare il bersaglio auch [fig.] | ins Schwarze treffen | ||||||
| colpire il bersaglio | die Zielscheibe treffen | ||||||
| colpire il bersaglio auch [fig.] | ins Schwarze treffen | ||||||
| mancare il bersaglio | danebenschießen | schoss daneben, danebengeschossen | | ||||||
| mirare al bersaglio | die Zielscheibe anvisieren | ||||||
| sparare al bersaglio | auf die Zielscheibe schießen | ||||||
| tirare al bersaglio | auf die Zielscheibe schießen | ||||||
| mancare il bersaglio | vorbeischießen | schoss vorbei, vorbeigeschossen | - danebenschießen | ||||||
| colpire il bersaglio - nello sparare, lanciare | das Ziel treffen - beim Schießen, Werfen | ||||||
| mancare il bersaglio - nello sparare, lanciare | das Ziel verfehlen - beim Schießen, Werfen | ||||||
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| bersaglio molecolare | Letzter Beitrag: 15 Mär. 18, 14:50 | |
| farmaci a bersaglio molecolareWisst ihr, wie man das im Deutschen sagt? Danke für Tipps!! | 2 Antworten | |
| essere il bersaglio delle cosche | Letzter Beitrag: 21 Sep. 09, 10:39 | |
| das Zielopfer sein von...? Banden? Ganoven? von wem denn? | 2 Antworten | |
| essere il bersaglio delle cosche | Letzter Beitrag: 19 Sep. 09, 11:31 | |
| das Zielopfer sein von...? Banden? Ganoven? | 1 Antworten | |
| Zielgruppe | Letzter Beitrag: 20 Jan. 09, 09:38 | |
| Danke für Vorschläge, finde nichts auf die Schnelle für "Zielgruppe" | 2 Antworten | |
Werbung
