beschäftigt - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen für das Wort "beschäftigt"
							beschäftigen (Verb)
							sich beschäftigen (Verb)

Adjektive / Adverbien
				`occupato, occupata Adj. - impegnato`			`beschäftigt`
				`impegnato, impegnata Adj. - prenotato, ordinato`			`beschäftigt`
				`affaccendato, affaccendata Adj.`			`sehr beschäftigt`
				`molto occupato, molto occupata`			`viel beschäftigt auch: vielbeschäftigt`
				`indaffarato, indaffarata Adj.`			`viel beschäftigt (auch: vielbeschäftigt)`
				`affacendato, affacendata Adj.`			`viel beschäftigt`

Verben
				`occupare qcn./qc.`			`jmdn./etw. beschäftigen \| beschäftigte, beschäftigt \|`
				`tenere occupato(-a) qcn. (con qc.)`			`jmdn. (mit etw.^Dat.) beschäftigen \| beschäftigte, beschäftigt \| - zu tun geben`
				`impegnare qcn. - occupare`			`jmdn. beschäftigen \| beschäftigte, beschäftigt \|`
				`dare lavoro a qcn.`			`jmdn. beschäftigen \| beschäftigte, beschäftigt \| - Arbeit`
				`dare da pensare a qcn.`			`jmdn. beschäftigen \| beschäftigte, beschäftigt \| - zu denken geben`
				`preoccupare qcn.`			`jmdn. beschäftigen \| beschäftigte, beschäftigt \| - zu denken geben`
				`applicarsi - dedicarsi`			`sich^Akk. beschäftigen \| beschäftigte, beschäftigt \|`
				`impiegare qcn. - assumere`			`jmdn. beschäftigen \| beschäftigte, beschäftigt \| - Arbeit`
				`assorbire qc. [WIRTSCH.] - utilizzare`			`etw.^Akk. beschäftigen \| beschäftigte, beschäftigt \|`
				`interessarsi di qc.`			`sich^Akk. mit etw.^Dat. beschäftigen \| beschäftigte, beschäftigt \|`
				`occuparsi di qc. - interessarsi`			`sich^Akk. mit etw.^Dat. beschäftigen \| beschäftigte, beschäftigt \|`
				`trattare qc.`			`sich^Akk. mit etw.^Dat. beschäftigen \| beschäftigte, beschäftigt \| - handeln von`
				`essere impegnato(-a)`			`beschäftigt sein - zu tun haben`
				`essere occupato(-a)`			`beschäftigt sein - zu tun haben`
				`essere impiegato(-a) in qc.`			`bei etw.^Dat. beschäftigt sein - Anstellung`
				`lavorare in qc.`			`bei etw.^Dat. beschäftigt sein - Anstellung`
				`addentrarsi in qc. [fig.]`			`sich^Akk. mit etw.^Dat. näher beschäftigen`

Substantive
				`persona addetta al servizio delle poste [ADMIN.]`			`im Postdienst Beschäftigter`
				`persona addetta al servizio di telefoni [ADMIN.]`			`im Telefondienst Beschäftigter`
				`persona addetta al servizio di telegrafi [ADMIN.]`			`im Telegrafendienst Beschäftigter`

Phrasen
				`darsi al giardinaggio`			`sich^Akk. mit Gartenbau beschäftigen`
				`dedicarsi a qcn./qc. - passare tempo`			`sich^Akk. intensiv mit jmdm./etw. beschäftigen`

Orthographisch ähnliche Wörter
	Beschäftigte

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
die Branche beschäftigt ...	Letzter Beitrag: 14 Mär. 09, 17:41
die Branche beschäftigt xy Mitarbeiter Come si può tradurre? La branca occupa / impiega xy …		1 Antworten
essere preso / -a - sehr beschäftigt sein	Letzter Beitrag: 25 Apr. 12, 15:58
Mi scusi se Le rispondo solo oggi, ma ero preso dal lavoro. Ist essere preso identisch mit e…		1 Antworten
es gibt hier jemand, der mich etwas über Gebühr beschäftigt	Letzter Beitrag: 14 Dez. 10, 08:58
Wie sag ich das verständlich: C'è qualcuno che mi occupa un po' più che merita... tante gr…		1 Antworten
Gegenwärtig bin ich bei der Firma XY beschäftigt, welche auch im Bereich Kälte /Klima sehr bekannt ist - Attualmente sono impiegata alla (FIRMA XY) la cui è anche molto conosciuta nei settori climatizzazione e refrigerazione	Letzter Beitrag: 03 Okt. 09, 08:50
Egregi Signori, ho visitato con grande interesse il Vostro sito su Internet e vorrei candida…		11 Antworten
wirtschaftsbegriffe	Letzter Beitrag: 14 Mär. 09, 17:06
Italien ist eine der führenden Wirtschaftsnationen der Erde. Die italienische Volkswirtschaf…		2 Antworten
Purtroppo sono impegnatissimo e non ce l'ho ancora fatta a risponderti per bene...	Letzter Beitrag: 28 Okt. 09, 21:18
impegnatissimo - finde ich in keinem Wörterbuch, ich nehme an es bedeutet soviel wie "bin üb…		1 Antworten

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Italienisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Italienisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung

Italienisch

Deutsch

Mögliche Grundformen für das Wort "beschäftigt"

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Werbung

Werbung

Emojis

Flaggen

Mögliche Grundformen für das Wort "beschäftigt"

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Werbung

Werbung

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?