beurteilen - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

LEO: Zusatzinformationen

LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos

Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen

#	Suchwort

Zur mobilen Version wechseln

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Verben
				`giudicare qcn./qc.`			`jmdn./etw. beurteilen \| beurteilte, beurteilt \|`
				`dare un giudizio su qcn./qc.`			`jmdn./etw. beurteilen \| beurteilte, beurteilt \|`
				`esprimere un giudizio su qcn./qc.`			`jmdn./etw. beurteilen \| beurteilte, beurteilt \|`
				`commentare qc. - discutere esprimendo opinioni`			`etw.^Akk. beurteilen \| beurteilte, beurteilt \|`
				`stimare qc.`			`etw.^Akk. beurteilen \| beurteilte, beurteilt \| - abschätzen`
				`valutare qc.`			`etw.^Akk. beurteilen \| beurteilte, beurteilt \| - abschätzen`
				`librare qc. [poet.] [fig.] selten`			`etw.^Akk. beurteilen \| beurteilte, beurteilt \|`
				`mettere alla sbarra qcn./qc. [fig.]`			`jmdn./etw. streng beurteilen`

Phrasen
				`giudicare qcn./qc. in modo sbagliato`			`jmdn./etw. falsch beurteilen`
				`giudicare qcn./qc. in modo giusto`			`jmdn./etw. richtig beurteilen`
				`giudicare qc. a distanza di tempo`			`etw.^Akk. aus der Distanz beurteilen [fig.]`
				`essere difficile da giudicare`			`schwer zu beurteilen sein`
				`giudicare qcn./qc. dall'apparenza`			`jmdn./etw. nach seinem Äußeren beurteilen`

Orthographisch ähnliche Wörter
	aburteilen, Beurteiler

Aus dem Umfeld der Suche
	evaluieren, ansetzen, abmessen, bewerten, veranschlagen, werten, taxieren, überblicken

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
Das kann ich nicht beurteilen.	Letzter Beitrag: 03 Nov. 09, 07:51
. Non lo posso valutare? Non posso valutarlo? Oder ganz anders? Danke schon mal..		3 Antworten
apprezzare - schätzen, beurteilen; zu würdigen wissen; anerkennen; (ökon.) aufwerten	Letzter Beitrag: 25 Nov. 10, 11:35
Langenscheidts Handwörterbuch Italienisch I (Giovanelli/Frenzel), 1994		1 Antworten
Wenn man die Leute nach ihrem Gesicht beurteilen würde, dann müssten die meisten im Knast sitzen. Das meint Ihr doch, oder?	Letzter Beitrag: 25 Apr. 10, 13:57
Wenn man die Leute nach ihrem Gesicht beurteilen würde, dann müssten die meisten im Knast si…		6 Antworten
Ob Sie Ihre Arbeit als Bürgermeister gut gemacht haben,steht mir nicht zu,dass zu beurteilen. - Che Lei ha fatto bene il suo lavoro al sindaco,non è il mio posto per giudicare .	Letzter Beitrag: 05 Jul. 19, 13:27
Guten MorgenDer komplette Kontext lautet:Ob Sie Ihre Arbeit als Bürgermeister gut gemacht ha…		12 Antworten
giudicare	Letzter Beitrag: 29 Mär. 12, 11:35
non bisognerebbe mai giudicare le persone in base all'aspetto, vestiario, capelli etc.		4 Antworten
valutare la situazione	Letzter Beitrag: 25 Apr. 10, 16:53
"Gli scienziati vogliono valutare la situazione prima di agire" "Come valuti la situazione?"…		2 Antworten

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Italienisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren?

Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Wörterbuchnavigation

Englisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Französisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Russisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Englisch ⇔ Spanisch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Englisch ⇔ Französisch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Englisch ⇔ Russisch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse