Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| il blocco | der Klotz Pl.: die Klötze | ||||||
| il blocco | die Absperrung Pl.: die Absperrungen | ||||||
| il blocco auch [TECH.] | die Sperre Pl.: die Sperren | ||||||
| il blocco auch [TECH.] | die Sperrung Pl.: die Sperrungen | ||||||
| il blocco auch [fig.] auch [BAU.] [POL.] [HIST.] [AUTOM.] [COMP.] [SPORT] | der Block Pl.: die Blöcke | ||||||
| il blocco - incepparsi, inceppamento | das Klemmen kein Pl. | ||||||
| il blocco - incepparsi, inceppamento | das Steckenbleiben kein Pl. | ||||||
| il blocco - incepparsi, inceppamento | das Stocken kein Pl. | ||||||
| il blocco - incepparsi, inceppamento | die Stockung Pl.: die Stockungen | ||||||
| il blocco - interruzione, arresto | die Unterbrechung Pl.: die Unterbrechungen | ||||||
| il blocco - per appunti | der Notizblock Pl.: die Notizblöcke | ||||||
| il blocco - per appunti | der Schreibblock Pl.: die Schreibblöcke | ||||||
| il blocco - stagno, stallo | die Bindung Pl.: die Bindungen | ||||||
| il blocco - stagno, stallo | der Stopp Pl.: die Stopps | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| bloccarsi | sichAkk. verklemmen | ||||||
| bloccarsi | festklemmen | klemmte fest, festgeklemmt | | ||||||
| bloccarsi | zum Erliegen kommen | ||||||
| bloccare qc. | etw.Akk. absperren | sperrte ab, abgesperrt | | ||||||
| bloccare qc. | etw.Akk. lahmlegen | legte lahm, lahmgelegt | | ||||||
| bloccare qc. | etw.Akk. versperren | versperrte, versperrt | | ||||||
| bloccare qc. | etw.Akk. zum Erliegen bringen | ||||||
| bloccare qc. auch [AUTOM.] [BANK.] [WIRTSCH.] | etw.Akk. sperren | sperrte, gesperrt | | ||||||
| bloccare qcn./qc. auch [AUTOM.] [MILIT.] [PSYCH.] | jmdn./etw. blockieren | blockierte, blockiert | | ||||||
| bloccare (il corso) di qc. | etw.Akk. anstauen | staute an, angestaut | | ||||||
| bloccarsi | sichAkk. verkrampfen | verkrampfte, verkrampft | - gehemmt sein | ||||||
| bloccarsi - diventare teso | sichAkk. verspannen | verspannte, verspannt | | ||||||
| bloccarsi - incepparsi, fermarsi | klemmen | klemmte, geklemmt | | ||||||
| bloccarsi - incepparsi, fermarsi | stecken bleiben auch: steckenbleiben | blieb stecken, steckengeblieben | | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| in blocco | pauschal | ||||||
| in blocco auch [fig.] | en bloc französisch | ||||||
| in blocco auch [fig.] | im Ganzen | ||||||
| in blocco | pauschal - in der Gesamtheit | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| bloccaggio, arresto, sbarramento, chiusura, transenna | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| situazione di blocco | Letzter Beitrag: 18 Mär. 17, 11:23 | |
| In caso di disaccordo tra le Parti in seno al consiglio di amministrazione e/o all’assembl… | 2 Antworten | |
| Wohnsilo - blocco abitativo | Letzter Beitrag: 30 Apr. 10, 08:48 | |
| Es geht um moderne Kirchen die keinene sakralen Raum mehr haben. Da wir schon dabei sind wie… | 2 Antworten | |
| blocco delle assunzioni - dr Einstellungsstopp | Letzter Beitrag: 19 Nov. 18, 23:31 | |
| Nicht dr, sondern der. | 0 Antworten | |
| Basta che facciano un bel posto di blocco e ci mettano di guardia lozano. | Letzter Beitrag: 29 Jul. 10, 18:18 | |
| Basta che facciano un bel posto di blocco e ci mettano di guardia lozano. | 0 Antworten | |
| Baugruppe | Letzter Beitrag: 10 Nov. 09, 09:53 | |
| Eine Baugruppe als Gruppierungselement der Bestandteile einer Maschine | 3 Antworten | |
| Blocktemperatur | Letzter Beitrag: 15 Mai 09, 22:17 | |
| Hallo zusammen, ich weiß zwar nicht, was es auf deutsch bedeutet, aber ich suche trotzdem d… | 2 Antworten | |
