brodo - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

LEO: Zusatzinformationen

LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos

Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen

#	Suchwort

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Zur mobilen Version wechseln

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Substantive
				`il brodo [fig.] [ugs.] - discorso noioso`			`langweilige Rede`
				`il brodo [fig.] [ugs.] - discorso noioso`			`die Schlaftablette Pl.: die Schlaftabletten - langweilige Rede`
				`il brodo [BIOL.]`			`der Nährboden Pl.: die Nährböden`
				`il brodo [KULIN.]`			`die Bouillon Pl.: die Bouillons`
				`il brodo [KULIN.] [BIOL.]`			`die Brühe Pl.: die Brühen`
				`il brodo - di carne [KULIN.]`			`die Fleischbrühe Pl.: die Fleischbrühen`
				`il brodo - di verdura [KULIN.]`			`die Gemüsebrühe Pl.: die Gemüsebrühen`
				`brodo nutritivo [MED.] [KULIN.]`			`die Nährbrühe Pl.: die Nährbrühen`
				`brodo primordiale [BIOL.]`			`der Urschlamm Pl.: die Urschlamme/die Urschlämme`
				`brodo primordiale [BIOL.]`			`der Urschleim kein Pl.`
				`brodo primordiale [BIOL.]`			`die Ursuppe Pl.: die Ursuppen`
				`brodo ristretto [KULIN.]`			`die Kraftbrühe Pl.: die Kraftbrühen`
				`brodo vegetale [KULIN.]`			`die Gemüsebouillon`
				`brodo di carne [KULIN.]`			`die Fleischbrühe Pl.: die Fleischbrühen`

Verben
				`andare in brodo di giuggiole [fig.]`			`aus dem Häuschen fahren [ugs.]`
				`andare in brodo di giuggiole [fig.]`			`aus dem Häuschen geraten [ugs.]`
				`andare in brodo di giuggiole [fig.]`			`überglücklich sein`

Definitionen
				`tipo di pastina da brodo`			`die Backerbse Pl.: die Backerbsen`

Phrasen
				`in brodo [KULIN.]`			`in Brühe`
				`Gallina vecchia fa buon brodo.`			`Ältere Frauen haben mehr Reize.`
				`Tutto fa brodo.`			`Kleinvieh macht auch Mist.`
				`lasciare cuocere qcn. nel proprio brodo`			`jmdn. im eigenen Saft schmoren lassen [ugs.]`

Orthographisch ähnliche Wörter
bardo, biodo, bordo, brado, brolo, bromo, frodo, rodeo, rondò	Rodeo, Rondo

Aus dem Umfeld der Suche
brodino, consommé

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
brodo vegetale, il - Gemüsebouillon, die	Letzter Beitrag: 07 Okt. 08, 20:20
Aggiungere il brodo vegetale. Die Gemüsebouillon hinzufügen. Aggiungere il brodo vegetale. D…		0 Antworten
brodo primordiale - Ursuppe, Urschlamm, Urschleim	Letzter Beitrag: 04 Okt. 15, 22:17
“In biologia, b[rodo] primordiale, espressione con cui, per traduz. dell’ingl. primord		0 Antworten
allungare il brodo	Letzter Beitrag: 25 Okt. 09, 22:50
esiste una frase idiomatica simile in tedesco? Es: Allungo il brodo in un discorso, tanto per		5 Antworten
tutto fa brodo - Kleinvieh macht auch Mist	Letzter Beitrag: 07 Dez. 11, 13:45
http://de.pons.eu/dict/search/results/?q=brodo&l=deit&in=&lf=it&kbd=en-gb		0 Antworten
"crogiolarsi in un brodo" - "in einer Brühe köcheln"	Letzter Beitrag: 01 Jun. 13, 12:44
"Crogiolarsi in un brodo" wird ziemlich häufig im figurativen Sinne verwendet, während ich "…		3 Antworten
Grießklöschensuppe	Letzter Beitrag: 25 Mai 12, 10:38
Wie der titel verrät suche ich eine Übersetzung für Grießklöschensuppe Danke / Grazie		2 Antworten
Redewendung: Gut Ding braucht Weile	Letzter Beitrag: 24 Nov. 08, 21:48
"Gut Ding braucht Weile" Gibt es für diese Redewendung im Italienischen ein Pendant? Für e…		5 Antworten
gallina	Letzter Beitrag: 07 Nov. 08, 19:59
Schönen Freitag an alle! Hab hier mal eine Frage an die Muttersprachler: Ich hab schon öfter…		12 Antworten

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Italienisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren?

Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.

Wörterbuchnavigation

Englisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Französisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Russisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Englisch ⇔ Spanisch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Englisch ⇔ Französisch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Englisch ⇔ Russisch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse

Werbung

Unterstützen Sie LEO: