buchen - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen für das Wort "buchen"
							die Buche (Substantiv)

Verben
				`prenotare qc.`			`etw.^Akk. buchen \| buchte, gebucht \| - Ticket, Flug, usw.`
				`riservare qc.`			`etw.^Akk. buchen \| buchte, gebucht \| - Ticket, Flug, usw.`
				`considerare qc.`			`etw.^Akk. buchen \| buchte, gebucht \| [fig.]`
				`registrare qc. - successo, ecc.`			`etw.^Akk. buchen \| buchte, gebucht \| [fig.] - Erfolg, etc.`
				`contabilizzare qc. [KOMM.]`			`etw.^Akk. buchen \| buchte, gebucht \|`
				`registrare qc. [KOMM.]`			`etw.^Akk. buchen \| buchte, gebucht \|`
				`scritturare qc. [KOMM.]`			`etw.^Akk. buchen \| buchte, gebucht \|`
				`stanziare qc. [KOMM.]`			`etw.^Akk. buchen \| buchte, gebucht \| [Rechnungswesen]`

Substantive
				`il faggio - legno di`			`die Buche Pl.: die Buchen`
				`il faggio [BOT.]`			`die Buche Pl.: die Buchen wiss.: Fagus (Gattung)`

Adjektive / Adverbien
				`da manuale`			`wie es im Buche steht`

Phrasen
				`avere il proprio peso [fig.]`			`zu Buche schlagen [fig.]`

Orthographisch ähnliche Wörter
	beuchen, Buche, Buchel, Buchse, Huchen, Kuchen, suchen

Aus dem Umfeld der Suche
	eintragen, registrieren, reservieren, vorbestellen, kontieren, erfassen, verbuchen

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
einen Flug buchen	Letzter Beitrag: 11 Jun. 08, 23:00
Habt Ihr Eure Flüge nach Kanada bereits gebucht?		1 Antworten
Wir buchen keinen Betrag ab.	Letzter Beitrag: 05 Nov. 10, 15:34
Wir buchen keinen Betrag von Ihrer Karte ab.		1 Antworten
Welche Zimmerkategorien möchten Sie buchen?	Letzter Beitrag: 24 Feb. 11, 15:09
Welche Zimmerkategorien möchten Sie buchen?		1 Antworten
Möchten Sie den Anfänger- oder Fortgeschrittenenkrus buchen?	Letzter Beitrag: 05 Nov. 10, 16:30
Möchten Sie den Anfänger (per principianti) oder Fortgeschritten (avanzati)kurs buchen?		1 Antworten
Ich möchte bitte wie immer das Komplettpaket buchen	Letzter Beitrag: 10 Okt. 08, 16:32
wie Hotelbuchung		1 Antworten
Kann ich den Rückflug auch für den 26. buchen, das würde mir bei LH 90 Euro sparen.	Letzter Beitrag: 29 Mai 09, 11:09
Posso anche prenotare il volo per il 26. cosi mi rispareró 90 Euro con la Lufthansa. Besti…		7 Antworten
sehr geehrter Herr X ich möchte gerne ein Doppelzimmer im HOtel X buchen vom X bis zum X. Mit freundlichen Grüssen,	Letzter Beitrag: 07 Jun. 10, 13:13
leider keine Ich kann nur französisch und englisch - zur Abwechslung möcht eich aber gerne …		4 Antworten
Mi comunichi per cortesia la data ultima per prenotare il prodotto. - Bitte teilen Sie mir die Frist, um das Produkt zu buchen, mit.	Letzter Beitrag: 19 Sep. 13, 12:30
Frist? Ich bin gar nicht sicher.		1 Antworten
Ich habe auf Booking.com ein Doppelzimmer für 10 Nächte vom ... bis ...7 reserviert. Aber wenn Sie eine Direktbuchung bevorzugen, kann ich meine Reservierung bei Booking.com stornieren und direkt bei euch buchen. - Ho prenotato sul sito Booking.com una camera doppia per 10 notti dal .. al ..	Letzter Beitrag: 28 Jun. 13, 12:21
Hallo liebe LEOniden, ich möchte an die Hotel-Chefin die o.a. Mail schreiben. Könnt ihr mir…		6 Antworten
contabilizzare	Letzter Beitrag: 03 Sep. 10, 13:39
Kann einer helfen? Danke im Voraus		3 Antworten

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Italienisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Italienisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Italienisch

Deutsch

Mögliche Grundformen für das Wort "buchen"

Verben

Substantive

Adjektive / Adverbien

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Mögliche Grundformen für das Wort "buchen"

Verben

Substantive

Adjektive / Adverbien

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?