calcolo - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

LEO: Zusatzinformationen

LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos

Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen

#	Suchwort

Zur mobilen Version wechseln

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen für das Wort "calcolo"
				calcolare (Verb)
				calcare (Verb)
				calcarsi (Verb)

Substantive
				`il calcolo`			`die Berechnung Pl.: die Berechnungen - Ausrechnung`
				`il calcolo`			`die Bemessung Pl.: die Bemessungen`
				`il calcolo`			`die Kalkulation Pl.: die Kalkulationen`
				`il calcolo auch [MATH.]`			`die Rechnung Pl.: die Rechnungen - Berechnung`
				`il calcolo [MATH.]`			`der (auch: das) Kalkül Pl.: die Kalküle`
				`il calcolo [MED.]`			`der Stein Pl.`
				`calcolo anticipato`			`die Vorausberechnung Pl.: die Vorausberechnungen`
				`calcolo errato`			`die Fehlrechnung`
				`calcolo mentale`			`das Kopfrechnen kein Pl.`
				`calcolo sbagliato`			`die Fehlkalkulation Pl.: die Fehlkalkulationen`
				`calcolo sbagliato`			`die Fehlrechnung`
				`calcolo del cottimo`			`die Akkordberechnung`
				`calcolo del prezzo`			`die Preiskalkulation Pl.: die Preiskalkulationen`
				`calcolo del salario`			`die Lohnabrechnung Pl.: die Lohnabrechnungen`

Adjektive / Adverbien
				`di calcolo`			`rechnerisch - das Rechnen betreffend`
				`per mezzo di calcoli`			`kalkulatorisch`
				`secondo i miei calcoli`			`nach meiner Schätzung`

Verben
				`calcolare qc. auch [MATH.]`			`etw.^Akk. rechnen \| rechnete, gerechnet \|`
				`calcolare qc. [KOMM.]`			`etw.^Akk. kalkulieren \| kalkulierte, kalkuliert \|`
				`calcolare qc. [MATH.]`			`etw.^Akk. ausrechnen \| rechnete aus, ausgerechnet \|`
				`calcolare qc. [MATH.]`			`etw.^Akk. berechnen \| berechnete, berechnet \|`
				`calcare`			`anpressen \| presste an, angepresst \|`
				`calcare qc.`			`etw.^Akk. drücken \| drückte, gedrückt \|`
				`calcare qc.`			`etw.^Akk. stampfen \| stampfte, gestampft \|`
				`calcolare qc.`			`etw.^Akk. errechnen \| errechnete, errechnet \|`
				`calcare qc.`			`etw.^Akk. treten \| trat, getreten \| - den Fuß setzen`
				`calcare qc.`			`etw.^Akk. antreten \| trat an, angetreten \| - festtreten`
				`calcare qc.`			`etw.^Akk. einpressen \| presste ein, eingepresst \| - eindrücken`
				`calcolare qc.`			`etw.^Akk. bestimmen \| bestimmte, bestimmt \| - errechnen`
				`calcolare qc.`			`etw.^Akk. übersehen \| übersah, übersehen \| - abschätzen`
				`calcolare qc. - includere nel conto`			`etw.^Akk. einrechnen \| rechnete ein, eingerechnet \|`

Phrasen
				`fare un calcolo`			`rechnen \| rechnete, gerechnet \|`
				`rifare il calcolo di qc.`			`etw.^Akk. nachrechnen \| rechnete nach, nachgerechnet \| - nochmal rechnen`
				`fare un calcolo approssimativo di qc.`			`etw.^Akk. ungefähr berechnen`
				`fare un errore di calcolo`			`sich^Akk. verrechnen \| verrechnete, verrechnet \|`
				`fare un calcolo approssimativo di qc.`			`etw.^Akk. hochschätzen \| schätzte hoch, hochgeschätzt \| [ugs.] - schätzen`
				`controllare i calcoli di qc.`			`etw.^Akk. nachrechnen \| rechnete nach, nachgerechnet \|`
				`calcolare qc. nei dettagli`			`etw.^Akk. durchrechnen \| rechnete durch, durchgerechnet \|`
				`calcare le scene`			`auf den Brettern stehen [ugs.] - Bühne`
				`calcolare i costi di qc. [KOMM.]`			`etw.^Akk. kalkulieren \| kalkulierte, kalkuliert \|`
				`calcolare qc. in anticipo`			`etw.^Akk. vorausberechnen \| berechnete voraus, vorausberechnet \|`
				`calcare troppo la mano con qc. [fig.]`			`in etw.^Dat. zu weit vorpreschen`

Aus dem Umfeld der Suche
calcolazione, conto, computo

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
il programma di calcolo - das Rechnenprogramm	Letzter Beitrag: 14 Nov. 13, 10:58
Wer das Programm anwendet, rech-n-et zwar; das Programm heißt aber heißt Rech-enprogramm		1 Antworten
Potenza di calcolo / tipo di sezione	Letzter Beitrag: 13 Jul. 11, 23:25
INDICAZIONI PER LA VERIFICA DELLA TENSIONE: La tensione delle cinghie trapezoidali nelle tra…		3 Antworten
Questo lo si può osservare nel calcolo intitolato (Locazioni effettive al 31.12.2006). - Das kann man in der Rechnung benannt (Locazioni effetive al 31.12.2006 – Effektive Vermietungen am 31.12.2006) berücksichtigen	Letzter Beitrag: 22 Mär. 11, 21:30
Grazie :-)		3 Antworten
relazionale - relational	Letzter Beitrag: 08 Nov. 08, 16:11
relazionale agg. relational. Sansoni online		1 Antworten
Steuerliche Bemessungsgrundlage	Letzter Beitrag: 15 Okt. 10, 10:16
"Steuerliche Bemessungsgrundlage" für die Immobilienbesteuerung		2 Antworten
Verdienstabrechnung	Letzter Beitrag: 23 Mai 08, 16:30
Verdienstabrechnung Mai 2007		6 Antworten
Rechnung tragen	Letzter Beitrag: 20 Okt. 09, 13:02
"Die Einbeziehung der Aufsicht .... erlaubt dem traditionellen Verbraucherschutz Rechnung zu…		7 Antworten

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Italienisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren?

Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Wörterbuchnavigation

Englisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Französisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Russisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Englisch ⇔ Spanisch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Englisch ⇔ Französisch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Englisch ⇔ Russisch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse