camminata - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen für das Wort "camminata"
				camminare (Verb)

Substantive
				`la camminata`			`der Spaziergang Pl.: die Spaziergänge`
				`la camminata`			`der Marsch Pl.: die Märsche - Wanderung`
				`la camminata - escursione`			`die Wanderung Pl.: die Wanderungen`
				`la camminata - modo di camminare`			`die Gangart Pl.: die Gangarten`
				`la camminata - modo di camminare`			`der Gang - Gangart`
				`camminata notturna`			`die Nachtwanderung Pl.: die Nachtwanderungen`
				`camminata nordica [SPORT]`			`nordic walking englisch`
				`incapacità di camminare`			`die Gehunfähigkeit Pl.`
				`tentativo di camminare`			`der Gehversuch Pl.: die Gehversuche`
				`voglia di camminare`			`die Wanderlust kein Pl.`
				`camminata durante la notte`			`die Nachtwanderung Pl.: die Nachtwanderungen`

Verben
				`camminare`			`durchschreiten \| durchschritt, durchschritten \|`
				`camminare`			`gehen \| ging, gegangen \|`
				`camminare`			`laufen \| lief, gelaufen \| - gehen`
				`camminare`			`hergehen \| ging her, hergegangen \| - mit jemandem gehen`
				`camminare`			`wandeln \| wandelte, gewandelt \| - sich fortbewegen`
				`camminare - fare camminate, p.e. in montagna`			`wandern \| wanderte, gewandert \|`
				`camminare (da qualche parte)`			`(irgendwohin) ziehen \| zog, gezogen \| - irgendwohin unterwegs sein`
				`camminare (in qualche modo)`			`(irgendwie) auftreten \| trat auf, aufgetreten \| - die Füße aufsetzen`
				`camminare`			`tippeln \| tippelte, getippelt \| [ugs.]`
				`camminare [ugs.]`			`fahren \| fuhr, gefahren \| - sich fortbewegen`
				`fare una camminata - in montagna`			`wandern \| wanderte, gewandert \| - Wanderung machen`
				`camminare curvo(-a)`			`krumm gehen`
				`camminare impettito(-a)`			`stolzieren \| stolzierte, stolziert \|`
				`camminare tronfio(-a)`			`stolzieren \| stolzierte, stolziert \|`

Adjektive / Adverbien
				`capace di camminare`			`gehfähig`
				`incapace di camminare`			`gehunfähig`
				`incapace di camminare Adj. [MED.]`			`gehunfähig`
				`a cui piace camminare`			`wanderlustig`
				`che ha voglia di camminare`			`wanderlustig`
				`in grado di camminare`			`gehfähig`

Definitionen
				`canzone che si canta durante una camminata`			`das Wanderlied Pl.: die Wanderlieder`

Phrasen
				`fare una camminata`			`marschieren \| marschierte, marschiert \|`
				`camminare carponi`			`auf allen vieren kriechen`
				`camminare ciabattando`			`latschen \| latschte, gelatscht \|`
				`camminare a quattro zampe`			`auf allen vieren kriechen`
				`camminare con passo pesante (da qualche parte)`			`(irgendwohin) stapfen \| stapfte, gestapft \|`
				`camminare facendo ondeggiare le anche`			`sich^Akk. beim Gehen in den Hüften wiegen`
				`camminare a ampie falcate`			`ausschreiten \| schritt aus, ausgeschritten \| - sich mit raumgreifenden Schritten vorwärtsbewegen`
				`camminare a lunghi passi`			`ausschreiten \| schritt aus, ausgeschritten \| - sich mit raumgreifenden Schritten vorwärtsbewegen`
				`camminare con passo pesante (da qualche parte)`			`(irgendwohin) stampfen \| stampfte, gestampft \| - stapfen`
				`camminare come una tartaruga [fig.]`			`im Schneckentempo gehen [fig.] [ugs.]`
				`camminare sul filo del rasoio [fig.]`			`sich auf einer Gratwanderung befinden`
				`fare camminare con le dande`			`gängeln \| gängelte, gegängelt \|`

Beispiele
				`Ieri notte abbiamo fatto una camminata sotto le stelle.`			`Gestern haben wir eine Nachtwanderung gemacht.`
				`Non riesce ancora a camminare, men che meno a correre.`			`Er schafft es noch nicht zu gehen, geschweige denn zu laufen.`
				`Avanti, cammina!`			`Geh zu!`

Orthographisch ähnliche Wörter
caminata

Aus dem Umfeld der Suche
marcia, passo, camminatura, scarpinata, andatura

Es existiert derzeit keine Diskussion zu Ihrem Suchbegriff in unseren Foren

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Liebe Nutzerin, lieber Nutzer,

Spende per Überweisung

Spende über Paypal

Italienisch

Deutsch

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen für das Wort "camminata"

Substantive

Verben

Adjektive / Adverbien

Definitionen

Phrasen

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Weitere Aktionen

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen für das Wort "camminata"

Substantive

Verben

Adjektive / Adverbien

Definitionen

Phrasen

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Weitere Aktionen

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Emojis

Flaggen