Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la cifra auch [MATH.] | die Ziffer Pl.: die Ziffern | ||||||
| la cifra auch [MATH.] | die Zahl Pl.: die Zahlen | ||||||
| la cifra - monogramma | das Monogramm Pl.: die Monogramme | ||||||
| la cifra - scrittura segreta | die Chiffre Pl.: die Chiffren | ||||||
| la cifra - scrittura segreta | die Geheimschrift Pl.: die Geheimschriften | ||||||
| la cifra auch [KOMM.] - somma | die Summe Pl.: die Summen | ||||||
| la cifra [ugs.] - quantità elevata | die Unmenge Pl.: die Unmengen | ||||||
| la cifra [MATH.] | das Zahlzeichen Pl.: die Zahlzeichen | ||||||
| la cifra [MATH.] | die Stelle Pl.: die Stellen - Zahl | ||||||
| cifra globale | die Gesamtziffer Pl.: die Gesamtziffern | ||||||
| cifra tonda | runde Zahl | ||||||
| cifra totale | die Gesamtzahl Pl.: die Gesamtzahlen | ||||||
| cifra di una combinazione | die Schlüsselzahl Pl.: die Schlüsselzahlen - eines Kombinationsschlosses | ||||||
| cifra d'affari [WIRTSCH.] [FINAN.] [BANK.] [KOMM.] | der Umsatz Pl.: die Umsätze | ||||||
Mögliche Grundformen für das Wort "cifra" | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| cifrare (Verb) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| di una cifra (sola) | einstellig | ||||||
| a ... cifre | ...stellig | ||||||
| di due cifre | zweistellig | ||||||
| a due cifre | zweistellig | ||||||
| a due cifre | zweiziffrig | ||||||
| a più cifre | mehrstellig | ||||||
| a quattro cifre | vierstellig | ||||||
| a tre cifre | dreistellig | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| cifrare qc. | etw.Akk. verschlüsseln | verschlüsselte, verschlüsselt | | ||||||
| cifrare qc. | etw.Akk. chiffrieren | chiffrierte, chiffriert | | ||||||
| cifrare qc. | etw.Akk. kodieren | kodierte, kodiert | | ||||||
| cifrare qc. - ricamare con un monogramma | auf etw.Akk. ein Monogramm sticken | ||||||
| cifrare qc. - ricamare con un monogramma | etw.Akk. mit einem Monogramm versehen | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| una cifra [fig.] [ugs.] - molto | sehr | ||||||
| una cifra [fig.] [ugs.] - molto | viel | ||||||
| di sei cifre | sechsstellig | ||||||
| a sei cifre | sechsstellig | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Le cifre non sono corrette. | Die Zahlen stimmen nicht. | ||||||
| Le cifre non sono esatte. | Die Zahlen stimmen nicht. | ||||||
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| numero | |
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| arrotondare una cifra sul doppio zero | Letzter Beitrag: 14 Jul. 11, 07:26 | |
| was heißt das? | 4 Antworten | |
| nicht steuerbare Leistung gemäß § 3a Abs. 10 Zif. 3 Umsatzsteuergesetz 1994 | Letzter Beitrag: 12 Mär. 10, 17:11 | |
| Ich benötige diesen Beisatz für eine (umsatzsteuerfreie) Rechnung an eine italienische Firma… | 12 Antworten | |
