Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| cogliere l'occasione | die Gelegenheit ergreifen | ||||||
| cogliere l'occasione | die Gelegenheit nutzen | ||||||
| cogliere nel segno auch [fig.] | ins Schwarze treffen | ||||||
| cogliere qcn. sul fatto | jmdn. auf frischer Tat ertappen | ||||||
| cogliere il senso di qc. | den Sinn von etw.Dat. begreifen | ||||||
| cogliere il senso di qc. | den Sinn von etw.Dat. erfassen | ||||||
| cogliere nel segno [fig.] | ins Schwarze treffen | ||||||
| cogliere nel segno [fig.] | den Nagel auf den Kopf treffen | ||||||
| cogliere qcn. in fallo | jmdn. auf frischer Tat ertappen | ||||||
| cogliere qcn. in flagrante | jmdn. auf frischer Tat ertappen | ||||||
| cogliere qcn. in flagrante | jmdn. auf frischer Tat erwischen | ||||||
| cogliere qcn. in flagrante | jmdn. in flagranti ertappen | ||||||
| cogliere qcn. in flagrante | jmdn. in flagranti erwischen | ||||||
| cogliere l'occasione di qc. per fare qc. | etw.Akk. zum Anlass nehmen, um etw.Akk. zu tun | ||||||
| cogliere qcn. in castagna [fig.] | jmdn. ertappen | ertappte, ertappt | | ||||||
| cogliere la palla al balzo [fig.] | die Gelegenheit (beim Schopf) ergreifen [fig.] | ||||||
| cogliere qcn. in stato di flagranza di reato [JURA] | jmdn. auf frischer Tat ertappen | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| togliere | |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| assalire, afferrare, sgamare, sorprendere, prendere | |
Werbung
