Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| capace di combattere | kampffähig | ||||||
| esperto nel combattere, esperta nel combattere | kampferfahren | ||||||
| incapace di combattere | kampfunfähig | ||||||
| stanco di combattere, stanca di combattere | kampfmüde | ||||||
| stanco di combattere, stanca di combattere [MILIT.] | kriegsmüde | ||||||
| deciso a combattere, decisa a combattere | kampfentschlossen | ||||||
| inabile a combattere | kampfunfähig | ||||||
| pronto a combattere, pronta a combattere | kampfbereit | ||||||
| in grado di combattere | kampffähig | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| disposizione a combattere | die Kampfbereitschaft Pl. | ||||||
| mezzo per combattere [fig.] | das Kampfmittel Pl.: die Kampfmittel | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| combattere una guerra | einen Krieg führen | ||||||
| combattere il sonno | gegen den Schlaf ankämpfen | ||||||
| combattere per un'idea | für eine Idee kämpfen | ||||||
| combattere su due fronti | einen Zweifrontenkrieg führen | ||||||
| combattere accanitamente per qc. | verbissen um etw.Akk. kämpfen | ||||||
| combattere come una furia scatenata | wie ein Berserker kämpfen | ||||||
| combattere fino alla fine | durchfechten | focht durch, durchgefochten | | ||||||
| combattere contro i mulini a vento | gegen Windmühlen kämpfen | ||||||
| combattere un male con un altro peggiore | den Teufel durch (den) Beelzebub austreiben | ||||||
| combattere un male con un altro peggiore | den Teufel mit (dem) Beelzebub austreiben | ||||||
| combattere una battaglia persa [fig.] | auf verlorenem Posten kämpfen | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| pugnare | |
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| combattere una guerra - einen Krieg führen | Letzter Beitrag: 29 Jun. 19, 11:59 | |
| linguee.de führt dazu unter anderem auf >https://www.linguee.de/deutsch-italienisch/search?s… | 1 Antworten | |
| confliggere - einander widerstreiten u. a | Letzter Beitrag: 07 Jul. 11, 18:46 | |
| TRECCANI: conflìggere v. intr. [dal lat. confligĕre, comp. di con- e fligĕre «percuotere»] (io | 0 Antworten | |
| Um Armut zu bekaempfen, baue eine Strasse. - Ché combattere la povertà, costruisci una strada. | Letzter Beitrag: 13 Aug. 14, 22:44 | |
| Chinesisches Sprichwort. Danke fuer Eure Hilfe. | 2 Antworten | |
| sie lieben es zu kämpfen | Letzter Beitrag: 16 Sep. 09, 22:02 | |
| die Parteien lieben es zu kämpfen | 2 Antworten | |
| zu kämpfen haben mit | Letzter Beitrag: 30 Nov. 08, 13:50 | |
| Er hatte sein ganzes Leben lang mit seinem schlechten Gesundheitszustand zu kämpfen. Kann m… | 4 Antworten | |
| Alles ist so kompliziert. Hat es noch eine Chance um dich zu kämpfen?! | Letzter Beitrag: 11 Jun. 09, 00:37 | |
| die Liebe... | 2 Antworten | |
Werbung
