comunicare - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Verben
				`comunicare`			`kommunizieren \| kommunizierte, kommuniziert \|`
				`comunicare qc. (a qcn.)`			`(jmdm.) etw.^Akk. mitteilen \| teilte mit, mitgeteilt \|`
				`comunicare qc.`			`etw.^Akk. bekannt geben`
				`comunicare qc.`			`etw.^Akk. bekanntgeben auch: bekannt geben \| gab bekannt, bekanntgegeben \|`
				`comunicare qc. (a qcn.)`			`(jmdm.) etw.^Akk. kundgeben \| gab kund, kundgegeben \|`
				`comunicare qc. (a qcn.)`			`etw.^Akk. (jmdm.) melden \| meldete, gemeldet \|`
				`comunicare qc. - rendere noto`			`etw.^Akk. verlautbaren \| verlautbarte, verlautbart \|`
				`comunicare qc. auch [TECH.] - trasmettere`			`etw.^Akk. übertragen \| übertrug, übertragen \| auch [Mechanik]`
				`comunicare qc. - pubblicare`			`etw.^Akk. bekanntmachen auch: bekannt machen \| machte bekannt, bekanntgemacht \| - veröffentlichen`
				`comunicare qc.`			`etw.^Akk. kundtun \| tat kund, kundgetan \| [form.]`
				`comunicare qc.`			`etw.^Akk. notifizieren \| notifizierte, notifiziert \| veraltend - benachrichtigen`
				`comunicare con qc.`			`mit etw.^Dat. verbunden sein`
				`comunicare con qcn. - riuscire a comunicare`			`sich^Akk. mit jmdm. verständigen \| verständigte, verständigt \|`
				`comunicare la propria partenza [MILIT.]`			`sich^Akk. abmelden \| meldete ab, abgemeldet \|`

Substantive
				`bisogno di comunicare`			`das Mitteilungsbedürfnis Pl.: die Mitteilungsbedürfnisse`
				`la comunicazione - il comunicare`			`das Mitteilen kein Pl.`

Definitionen
				`capacità di comunicare per mezzo della lingua [LING.]`			`die Sprachfähigkeit Pl.`

Phrasen
				`avere qc. da comunicare`			`etw.^Akk. zu vermelden haben`
				`comunicare a gesti`			`sich^Akk. mit Gesten verständigen`
				`comunicare a segni`			`sich^Akk. durch Zeichen verständigen`
				`comunicare in tedesco`			`sich^Akk. auf Deutsch verständigen`
				`pregare qcn. di comunicare il proprio parere`			`jmdn. um seine Stellungnahme bitten`

Orthographisch ähnliche Wörter
scomunicare

Aus dem Umfeld der Suche
annunciare, manifestare, rivelare, notificare, palesare

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
comunicare - urgente!	Letzter Beitrag: 18 Nov. 12, 13:01
È corretta questa frase: Wir werden Ihnen die ersten Schritten und die Grundbegriffe des Pro…		4 Antworten
Devo comunicare - Muss ich	Letzter Beitrag: 19 Mai 12, 14:18
Devo comunicare i miei dati alla scuola affinchè mi venga retribuita la supplenza? Muss ich…		1 Antworten
Tutti qui dentro quelli che voglion sparare qualche cazzata. Comunicare e` importante.	Letzter Beitrag: 30 Jul. 09, 17:49
La vita,la vita le bela,le bela ,basta avere una ombrela che ti ripara la testa in un giorno…		1 Antworten
Vi preghiamo quindi volercelo comunicare nel caso in cui doveste spedire altro materiale	Letzter Beitrag: 14 Jul. 09, 14:51
Geschäftsemail Wie heißt der Satz auf Deutsch? Mit dem volercelo komme ich nicht klar. Gehe…		6 Antworten
Dritten nicht mitzuteilen, nicht zu benutzen oder durch Dritte benutzen zu lassen - di non comunicare a terzi, né usare o fare usare da terzi le conoscenze	Letzter Beitrag: 09 Nov. 13, 11:23
Ciao a tutti, \t\t \t \t\t \tdevo scrivere una scrittura privata "Verschwiegenheitsvereinba…		14 Antworten
ho appena inviato una mail a franco chiedendole di comunicarmi il suo nr. di telefono. purtroppo non ci sono al momento altri mezzi per comunicare con carolina se non la mail - ich habe gerade eine Mail anfranco geschickt, mit der Bitte mir seine Angaben tel nr. usw mir zu geben. Leider gibt	Letzter Beitrag: 16 Mai 14, 11:58
grata per una correzione		6 Antworten
Ich wolte euch	Letzter Beitrag: 02 Jun. 14, 20:19
Ich wolte euch nur mitteilen, dass der Unterricht am Montag, den 02.06 findet ausnamweise vo…		3 Antworten
Es hat mich sehr gefreut von dir zu hören, und vor allem dich zu sehen. Aber ich sreche leider kein Italienisch.	Letzter Beitrag: 08 Sep. 08, 13:51
Es hat mich sehr gefreut von dir zu hören, und vor allem dich zu sehen. Aber ich spreche lei…		8 Antworten

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Italienisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Italienisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Italienisch

Deutsch

LEOs Adventskalender

Verben

Substantive

Definitionen

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

LEOs Adventskalender

Verben

Substantive

Definitionen

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?