concedere - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Verben
				`concedere qc.`			`etw.^Akk. bewilligen \| bewilligte, bewilligt \|`
				`concedere qc.`			`etw.^Akk. einräumen \| räumte ein, eingeräumt \|`
				`concedere qc.`			`etw.^Akk. gewähren \| gewährte, gewährt \|`
				`concedere qc.`			`etw.^Akk. zugestehen \| gestand zu, zugestanden \|`
				`concedere qc. (a qcn.)`			`(jmdm.) etw.^Akk. erteilen \| erteilte, erteilt \|`
				`concedere qc. (a qcn.)`			`(jmdm.) etw.^Akk. gestatten \| gestattete, gestattet \|`
				`concedere qc. - ammettere`			`etw.^Akk. zugeben \| gab zu, zugegeben \|`
				`concedere qc. - autorizzare`			`etw.^Akk. genehmigen \| genehmigte, genehmigt \|`
				`concedere qc. - dare`			`etw.^Akk. geben \| gab, gegeben \|`
				`concedere qc. - permettere`			`etw.^Akk. erlauben \| erlaubte, erlaubt \|`
				`concedere qc. - un premio`			`etw.^Akk. verleihen \| verlieh, verliehen \| - eine Auszeichnung`
				`concedere qc. [JURA] [FINAN.]`			`etw.^Akk. belehnen \| belehnte, belehnt \|`
				`concedere qc. [SPORT]`			`auf etw.^Akk. erkennen \| erkannte, erkannt \| - entscheiden`
				`concedere qc.`			`etw.^Akk. vergönnen \| vergönnte, vergönnt \| [poet.]`

Substantive
				`diritto di (concedere) grazia`			`das Begnadigungsrecht Pl.`

Phrasen
				`concedere uno sconto [KOMM.]`			`etw.^Akk. skontieren \| skontierte, skontiert \|`
				`concedere fiducia a qcn.`			`jmdm. Vertrauen entgegenbringen`
				`concedere fiducia a qcn.`			`jmdm. Vertrauen schenken`
				`concedere a qcn. una proroga`			`jmdm. eine Gnadenfrist geben`
				`concedere a qcn. una proroga`			`jmdm. eine Gnadenfrist gewähren`
				`concedere un certo margine d'azione a qcn.`			`jmdm. Spielraum gewähren`
				`concedere la grazia a qcn.`			`jmdm. Gnaden gewähren`
				`concedere a qcn. un'ultima proroga`			`jmdm. eine Galgenfrist gewähren [fam.]`
				`concedere a qcn. il diritto di ospitalità [JURA]`			`jmdm. Gastrecht gewähren`

Aus dem Umfeld der Suche
permettere, assegnare, accordare, ammettere, autorizzare, conferire, dare, consentire, confessare

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
concedere riforme	Letzter Beitrag: 13 Okt. 10, 16:03
Lo zar non volle concedere alcuna riforma. Il dittatore era propenso a concedere alcune dell…		2 Antworten
concedere in feudo	Letzter Beitrag: 11 Mär. 09, 13:30
Bonifacio VIII aveva concesso (nel 1297) agli Aragonesi la Sardegna in feudo es geht hier u…		9 Antworten
concedere - premio - verleihen - Auszeichnung	Letzter Beitrag: 07 Nov. 12, 11:22
„(zur Auszeichnung) überreichen“ ‒ http://www.duden.de/rechtschreibung/verleihen “Il Prem		1 Antworten
assegnare, concedere, destinare, riservare - angedeihen lassen	Letzter Beitrag: 01 Jul. 14, 13:05
„Auf Fräulein Goton würde ich es ebenfalls gewesen sein und zwar wie ein Türke, wie ein Rasende		1 Antworten
concedere (un prestito su qcs.) - beleihen	Letzter Beitrag: 13 Mai 14, 16:55
http://www.duden.de/suchen/dudenonline/beleihen Bedeutung: 1.\tals Pfand nehmen und dafür Ge…		4 Antworten
ein Recht eröffnen	Letzter Beitrag: 09 Feb. 12, 10:30
Klar sind mir folgende Sachverhalte: Sich das Recht auf etwas erwerben (z.B. auf eine Rente…		15 Antworten
ein Lehen ausgeben	Letzter Beitrag: 31 Mai 09, 11:37
= ein Lehen vergeben (Fachsprache des Lehnswesens), z.B. http://de.wikisource.org/wiki/ADB:R…		1 Antworten
tenerci strette	Letzter Beitrag: 05 Jul. 12, 14:56
“Grazie a ciò, nessuno poteva vedere cosa M. portasse in cantina. Altrimenti sarebbe stato d…		10 Antworten

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Italienisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Italienisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Italienisch

Deutsch

Verben

Substantive

Phrasen

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Verben

Substantive

Phrasen

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?