Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| il consiglio | der Rat Pl.: die Räte | ||||||
| il consiglio | der Tipp Pl.: die Tipps - Hinweis | ||||||
| il consiglio | der Ratschlag Pl.: die Ratschläge | ||||||
| il consiglio | der Wink Pl.: die Winke - Hinweis | ||||||
| il consiglio - comitato | das Gremium Pl.: die Gremien | ||||||
| il consiglio - raccomandazione, suggerimento | die Empfehlung Pl.: die Empfehlungen | ||||||
| il consiglio - riunione | die Beratung Pl.: die Beratungen | ||||||
| il consiglio [ADMIN.] [POL.] [JURA] | der Rat Pl.: die Räte | ||||||
| consiglio aziendale | der Betriebsrat Pl.: die Betriebsräte [Abk.: BR] | ||||||
| consiglio d'amministrazione | der Vorstand Pl.: die Vorstände | ||||||
| Consiglio d'Europa [Abk.: CE] | der Europarat Pl.: die Europaräte | ||||||
| consiglio direttivo | der Vorstand Pl.: die Vorstände | ||||||
| consiglio distrettuale | der Kreistag Pl.: die Kreistage | ||||||
| consiglio ecclesiastico | der Kirchenrat Pl.: die Kirchenräte | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| insensibile ai consigli | beratungsresisten | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| seguire un consiglio | einen Rat befolgen | ||||||
| ascoltare il consiglio di qcn. | auf jmds. Rat hören | ||||||
| ricorrere al consiglio di qcn. | jmdn. zu Rate ziehen | ||||||
| seguire il consiglio di qcn. | jmds. Rat folgen | ||||||
| Il tempo porta consiglio. | Kommt Zeit, kommt Rat. | ||||||
| La notte porta consiglio. | Die Nacht bringt Rat. | ||||||
| quello che ti consiglio | das, wozu ich dir rate | ||||||
| chiedere consiglio a qcn. | sichDat. bei jmdm. Rat holen | ||||||
| chiedere consiglio a qcn. | sichDat. jmds. Rat einholen | ||||||
| chiedere consiglio a qcn. | jmdn. um Rat bitten | ||||||
| chiedere consiglio a qcn. | jmdn. um Rat fragen | ||||||
| dare a qcn. un (buon) consiglio | jmdm. einen (guten) Rat geben | ||||||
| dare buoni consigli a qcn. | jmdn. gut beraten | ||||||
| dare cattivi consigli a qcn. | jmdn. schlecht beraten | ||||||
| dare ascolto ai consigli di qcn. | auf jmds. Rat hören | ||||||
| dare retta ai consigli di qcn. [ugs.] | auf jmds. Rat hören | ||||||
Weitere Aktionen
Neue Diskussion starten Gespeicherte Vokabeln sortieren Suchhistorie
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| suggerimento, concistoro, raccomandazione | |
