coperto - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

LEO: Zusatzinformationen

LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos

Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen

#	Suchwort

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Zur mobilen Version wechseln

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Substantive
				`il coperto`			`das Gedeck Pl.: die Gedecke`
				`il coperto`			`das Couvert französisch - Kuvert`
				`carro coperto`			`der Planwagen Pl.: die Planwagen`
				`mercato coperto`			`die Markthalle Pl.: die Markthallen`
				`maneggio coperto`			`die Reithalle Pl.: die Reithallen [Pferdesport]`
				`campo da tennis coperto [SPORT]`			`die Tennishalle`
				`tetto coperto di piote erbose [ARCHIT.]`			`das Rasendach Pl.: die Rasendächer [Archäologie]`
				`tetto coperto di scandole [ARCHIT.]`			`das Schindeldach Pl.: die Schindeldächer [Archäologie]`

Adjektive / Adverbien
				`coperto, coperta Adj.`			`gedeckt`
				`coperto, coperta Adj.`			`verhangen`
				`coperto, coperta Adj. auch [METEO.]`			`bedeckt`
				`al coperto`			`an einem überdachten Ort`
				`al coperto`			`unter einem Dach`
				`coperto, coperta Adj.`			`verdeckt - bedeckt, nicht sichtbar`
				`coperto, coperta Adj. - di pentola, ecc., chiuso con tappo`			`zugedeckt`
				`coperto, coperta Adj. - riparato`			`überdeckt`
				`coperto, coperta Adj. - assegno`			`gedeckt - Scheck`
				`al coperto da [fig.]`			`sicher vor etw.^Dat.`
				`coperto, coperta Adj. [BAU.] - con un tetto`			`überdacht`
				`coperto di cicatrici, coperta di cicatrici`			`narbig`
				`coperto(-a) dalle nuvole`			`umwölkt`
				`coperto di erba, coperta di erba`			`grasbedeckt`

Verben
				`stare al coperto`			`unterstehen \| stand unter, untergestanden \| - unter etwas Schützendem stehen`
				`essere coperto(-a) di qc.`			`von (oder: vor) etw.^Dat. starr sein - bedeckt sein`
				`mettere al coperto qc. - al riparo`			`etw.^Akk. unterstellen \| stellte unter, untergestellt \| - zur Aufbewahrung`
				`mettere al coperto qc. - di raccolto`			`etw.^Akk. einfahren \| fuhr ein, eingefahren \| - von Ernte`
				`arrivare in coperta [NAUT.] - di acqua`			`überkommen \| kam über, übergekommen \| - Seewasser`

Definitionen
				`coperta particolarmente soffice ed adatta alle coccole`			`die Kuscheldecke`

Phrasen
				`mettersi al coperto`			`in Deckung gehen`
				`essere coperto(-a) dalle nuvole`			`umwölkt sein`

Weitere Aktionen

Neue Diskussion startenGespeicherte Vokabeln sortierenSuchhistorie

Orthographisch ähnliche Wörter
operato, scoperto

Aus dem Umfeld der Suche
apparecchiata, apparecchiato, imbandita, imbandito, coperta

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
Sono felice di che io ti coperto - Ich bin froh, dass ich dich kennen gelernt habe	Letzter Beitrag: 09 Jul. 10, 18:28
Bitte helft mir :) Danke		4 Antworten
Il cielo era coperto e la temperatura, di circa trenta gradi, era resa torrida dall’altissimo tasso di umidità che non aveva nulla da invidiare a quello della pianura padana. - Der Himmel war bedeckt und bei fast dreißig Grad hatten wir eine Luftfeuchtigkeit, auf die man in der Po-Ebene al	Letzter Beitrag: 21 Mai 15, 21:00
In einem Roman landet ein Italiener in der Dominikanischen Republik und beschreibt das Wette…		1 Antworten
palestra di arrampicata - die Kletterhalle	Letzter Beitrag: 07 Dez. 16, 11:33
http://www.rockit-arrampicataroma.it/ PALESTRA DI ARRAMPICATASe stai cercando solo una pales…		2 Antworten
Welches Thema hat gefehlt oder wurde nicht ausreichend behandelt? - Quale tema ha mancato o non è stato trattato sufficientemente	Letzter Beitrag: 18 Feb. 10, 17:12
es geht um ein Seminar Welches Thema hat gefehlt oder wurde nicht ausreichend behandelt? Qua…		2 Antworten
im Warmen machen	Letzter Beitrag: 10 Mär. 09, 09:07
Die beiläufige Bemerkung antwortet auf den Vorschlag des Galeristen, das Interview doch nebe…		2 Antworten
Alle Steuern inklusive.	Letzter Beitrag: 02 Feb. 11, 16:21
Das soll unten auf eine Speisekarte gedruckt werden. Wäre nett, wenn mir da jemand helfen k…		4 Antworten

Zur mobilen Version wechseln

Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Italienisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren?

Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.

Wörterbuchnavigation

Englisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Französisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Russisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Englisch ⇔ Spanisch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse

Werbung

Unterstützen Sie LEO: