culo - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive
				`il culo [ugs.]`			`der Hintern Pl.: die Hintern`
				`il culo [fig.] [ugs.] - fondo`			`der Boden Pl.: die Böden`
				`il culo [ugs.] - fortuna`			`der Dusel kein Pl. [ugs.] - Glück`
				`il culo [fig.] [ugs.] - fortuna`			`das Schwein Pl.: die Schweine [fig.] - Glück`
				`il culo [ugs.]`			`der Arsch Pl.: die Ärsche [vulg.]`
				`il culo [vulg.] [fig.] [pej.] - omosessuale`			`der Schwule (ein Schwuler)`
				`culo sodo [derb]`			`der Knackarsch Pl.: die Knackärsche [ugs.]`
				`botta di culo [ugs.]`			`der Glücksfall Pl.: die Glücksfälle`
				`botta di culo [ugs.]`			`das Schwein kein Pl. [fig.] [ugs.] - Glück`
				`botta di culo [sl.]`			`der Zufallstreffer Pl.: die Zufallstreffer`
				`buco del culo`			`das Arschloch Pl.: die Arschlöcher [vulg.]`
				`calcio in culo [derb]`			`der Arschtritt [derb]`
				`presa per il culo [vulg.]`			`die Verarschung Pl.: die Verarschungen [ugs.]`

Phrasen
				`Culo! [ugs.]`			`Schwein gehabt! [ugs.]`
				`Che culo! [ugs.]`			`Schwein gehabt! [ugs.]`
				`Che culo! [ugs.]`			`So ein Dusel! [ugs.]`
				`alzare il culo [vulg.] [fig.]`			`den Arsch hochkriegen`
				`abitare in culo al mondo`			`am Arsch der Welt wohnen`
				`vivere in culo al mondo`			`am Arsch der Welt wohnen`
				`essere culo e camicia [fig.] [ugs.]`			`wie die Kletten aneinander hängen [fig.]`
				`essere culo e camicia [fig.] [ugs.]`			`wie Pech und Schwefel zusammenhalten [fig.] [ugs.]`
				`restare col (auch: con il) culo per terra [fig.] [ugs.]`			`eine Bruchlandung machen [fig.]`
				`essere culo e camicia [ugs.]`			`zusammenglucken [ugs.]`
				`avere le pezze al culo [ugs.]`			`arm wie eine Kirchenmaus sein [ugs.]`
				`In culo alla balena! [derb]`			`Toi, toi, toi!`
				`fare il culo a qcn. [vulg.]`			`jmdm. den Arsch aufreißen [vulg.]`
				`fare il culo a qcn. [vulg.]`			`jmdn. zusammenscheißen [vulg.]`

Verben
				`avere culo [fig.]`			`Schwein haben [fig.]`
				`prendersela nel culo [vulg.]`			`auf die Schnauze fallen`
				`fare un culo così a qcn. [fig.] [ugs.]`			`jmdn. zur Sau machen [fig.] [ugs.]`
				`prendere per il culo qcn. [fig.] [derb]`			`jmdn. verscheißern \| verscheißerte, verscheißert \| [ugs.]`
				`prendere per il culo qcn. [fig.] [vulg.]`			`jmdn. verarschen \| verarschte, verarscht \| [derb]`
				`stare sul culo a qcn. [vulg.]`			`jmdm. auf den Sack gehen [vulg.]`
				`stare sul culo a qcn. [vulg.]`			`jmdm. stinken \| stank, gestunken \| [ugs.] - zuwider sein`
				`metterlo in culo a qcn. [fig.] [vulg.] - imbrogliare`			`jmdn. anscheißen \| schiss an, angeschissen \| [derb] - betrügen`

Beispiele
				`Giovanni ha la strizza al culo.`			`Giovanni geht der Arsch auf Grundeis.`

Weitere Aktionen

Neue Diskussion startenGespeicherte Vokabeln sortierenSuchhistorie

Orthographisch ähnliche Wörter
calo, clou, cubo, culto, cuor, cupo, mulo, urlo	Clou

Aus dem Umfeld der Suche
fondoschiena, terga

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
Spacca il culo	Letzter Beitrag: 24 Nov. 10, 10:20
Was bedeutet "Spacca il culo"??? Was Gutes oder was Schlechtes???		5 Antworten
farsi un culo	Letzter Beitrag: 04 Apr. 10, 17:48
Ist wahrscheinlich kein sehr höflicher Ausdruck... Quelle: Penso a tutti quei preti che si …		1 Antworten
culo flaccido (volg.) - Flacharsch, schlaffer Arsch, fauler Arsch	Letzter Beitrag: 17 Apr. 19, 12:50
Spätestens seit Nicole Minetti sich über S.Berlusconi so geäussert hat:"È un culo flaccido e…		1 Antworten
...va fa culo...strozo	Letzter Beitrag: 16 Dez. 10, 15:51
:) :)		2 Antworten
Pigliare per il culo? - Hereinlegen? oder verführen?	Letzter Beitrag: 15 Sep. 10, 12:06
“Aieri a siera sono andato a trovare la tua amica Giulia.“ “È riuscita a pigliare per il cul		5 Antworten
ma ti puzza ar culo	Letzter Beitrag: 11 Dez. 09, 15:44
Kommentar bei YouTube Wie wird die Redewendung (?) übersetzt? Zum Kontext: Der Text stand u…		3 Antworten
fare il culo - sie sagt zu ihm, Du Arsch	Letzter Beitrag: 08 Jul. 10, 10:39
...poi la moglie lo scopre e gli fa il culo. oder so ähnlich, keine Ahnung.		2 Antworten
ammazza che culo a sto giro	Letzter Beitrag: 27 Jan. 12, 18:39
... was heißt das auf deutsch? danke!		1 Antworten
"Il culo è la figa del duemila"	Letzter Beitrag: 23 Jan. 12, 22:06
"Il culo è la figa del duemila" Es klingt etwas vulgär, trotzdem würde gerne wissen was das…		3 Antworten
In culo te c'entra, in testa no	Letzter Beitrag: 07 Jun. 13, 09:31
In culo te c'entra, in testa no http://accademiaromanaccia.blogspot.de/2011/10/lezione-2-in…		6 Antworten
Mehr

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Liebe Nutzerin, lieber Nutzer,

Spende per Überweisung

Spende über Paypal

Italienisch

Deutsch

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Substantive

Phrasen

Verben

Beispiele

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Beliebte Suchbegriffe

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Substantive

Phrasen

Verben

Beispiele

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Beliebte Suchbegriffe

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Emojis

Flaggen