Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| curare qcn./qc. - accudire | jmdn./etw. pflegen | pflegte, gepflegt / pflog, gepflogen | | ||||||
| curare qcn./qc. | jmdn./etw. betreuen | betreute, betreut | | ||||||
| curare qc. - interessi | etw.Akk. wahrnehmen | nahm wahr, wahrgenommen | | ||||||
| curare qc. - una mostra, un'esposizione | etw.Akk. kuratieren | kuratierte, kuratiert | | ||||||
| curare qcn. - assistere | jmdn. versorgen | versorgte, versorgt | | ||||||
| curare qcn./qc. - avere cura | jmdn./etw. hegen | hegte, gehegt | | ||||||
| curare qc. [KUNST] [THEA.] - organizzare | etw.Akk. veranstalten | veranstaltete, veranstaltet | | ||||||
| curare qc. [PRINT.] [PUBL.] - un testo | etw.Akk. herausgeben | gab heraus, herausgegeben | | ||||||
| curare qcn. [MED.] - medicare | jmdn. behandeln | behandelte, behandelt | | ||||||
| curare qcn. [PSYCH.] - con una terapia | jmdn. therapieren | therapierte, therapiert | | ||||||
| curarsi di qcn./qc. | sichAkk. um jmdn./etw. scheren - sich kümmern | ||||||
| curare completamente qc. | etw.Akk. auskurieren | kurierte aus, auskuriert | | ||||||
| curare bene qcn. | jmdn. päppeln | päppelte, gepäppelt | [fig.] [ugs.] | ||||||
| curare qc. fino alla guarigione | jmdn. gesund pflegen | ||||||
| curare qc. con il laser [MED.] | etw.Akk. lasern | laserte, gelasert | | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| curare la manutenzione di qc. [TECH.] | etw.Akk. warten | wartete, gewartet | | ||||||
| curare qcn. con dedizione | jmdn. mit Hingabe pflegen | ||||||
| curare il proprio orticello [fig.] [ugs.] | sein eigenes Süppchen kochen [fig.] [ugs.] | ||||||
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| cerare, creare, cubare, curaro, curvare, durare, murare, turare, urlare, urtare | Kurare |
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| curare | Letzter Beitrag: 15 Mär. 18, 11:00 | |
| curare l'abbigliamento è importante per avere successo ????????????? ich verstehe das leide… | 2 Antworten | |
