Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| il deserto auch [fig.] [GEOG.] | die Wüste Pl.: die Wüsten | ||||||
| il deserto | die Öde Pl.: die Öden - unfruchtbares Land | ||||||
| il deserto [fig.] | die Einöde Pl.: die Einöden | ||||||
| il deserto | die Wüstenei Pl.: die Wüsteneien [form.] - Wüste | ||||||
| deserto salato | die Salzwüste Pl.: die Salzwüsten | ||||||
| deserto di sabbia [GEOG.] | die Sandwüste Pl.: die Sandwüsten | ||||||
| il deserto del Sahara [GEOG.] | die Sahara kein Pl. | ||||||
| polvere del deserto | der Wüstenstaub | ||||||
| sabbia del deserto | der Wüstensand Pl. | ||||||
| sabbia del deserto - polvere | der Wüstenstaub | ||||||
| nave del deserto [fig.] | das Wüstenschiff Pl.: die Wüstenschiffe [fig.] [hum.] - Kamel | ||||||
| cavalletta del deserto [ZOOL.] | die Wüstenheuschrecke wiss.: Schistocerca gregaria [Insektenkunde] | ||||||
| diavolo del deserto [ZOOL.] | der Dornteufel Pl.: die Dornteufel wiss.: Moloch horridus | ||||||
| diavolo del deserto [ZOOL.] | der Moloch Pl.: die Moloche wiss.: Moloch horridus | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| (come un) deserto | wüstenhaft | ||||||
| deserto, deserta Adj. | öde auch: öd | ||||||
| deserto, deserta Adj. | ausgestorben - öde | ||||||
| deserto, deserta Adj. | einsam - menschenleer | ||||||
| deserto, deserta Adj. | wüst - öde | ||||||
| deserto, deserta Adj. - abbandonato | verlassen | ||||||
| deserto, deserta Adj. - spopolato | menschenleer | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| andare deserto(-a) - di riunione | nicht besucht werden - von Versammlung | ||||||
| andare deserto(-a) - di asta | keinen Ersteigerer finden - von Versteigerung | ||||||
| Il deserto dei Tartari [LIT.] | Die Tatarenwüste | ||||||
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| erema, desolato, deserta, desolata, disabitata, disabitato, incolto, romito, romita, eremo, incolta | |
