Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| il destinatario | la destinataria | der Empfänger | die Empfängerin Pl.: die Empfänger, die Empfängerinnen auch [Postwesen] | ||||||
| il destinatario | la destinataria | der Adressat | die Adressatin Pl.: die Adressaten, die Adressatinnen auch [Postwesen] | ||||||
| il destinatario | la destinataria - di un'opera d'arte | der Rezipient | die Rezipientin Pl.: die Rezipienten, die Rezipientinnen | ||||||
| destinatario (della fattura) [KOMM.] | der Rechnungsempfänger Pl.: die Rechnungsempfänger | ||||||
| il destinatario [LING.] | der Empfänger Pl.: die Empfänger | ||||||
| destinatario della notificazione [JURA] [ADMIN.] | Adressat der Zustellung | ||||||
| il destinatario della merce | la destinataria della merce [KOMM.] | der Warenempfänger | die Warenempfängerin Pl.: die Warenempfänger, die Warenempfängerinnen | ||||||
| gruppo destinatario | die Zielgruppe Pl.: die Zielgruppen | ||||||
| elenco dei destinatari | der Verteiler Pl.: die Verteiler | ||||||
| telefonata a carico del destinatario [TELEKOM.] | das R-Gespräch Pl.: die R-Gespräche | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| destinatario sconosciuto, destinataria sconosciuta | unzustellbar | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| ricevitrice, destinataria, assegnataria, ricevente, consegnatario, consegnataria, assegnatario, ricevitore, beneficiario, beneficiaria | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| a mezzo destinatario | Letzter Beitrag: 11 Mai 10, 09:39 | |
| auf einer Rechnung steht unter "spedizione" a mezzo destinatario. Kann mir einer erklären wa… | 1 Antworten | |
| spedire qualcosa a spese del destinatario | Letzter Beitrag: 29 Apr. 09, 11:55 | |
| devo informare il cliente con questo mesaggio: Vorrei inoltre informarla che i biglietti Le… | 5 Antworten | |
| Hiermit bestätigt der Empfänger die Ware ordnungsgemäss erhalten zu haben: - Il destinatario confermo di aver ricevuto la merce correttamente: | Letzter Beitrag: 17 Jan. 17, 09:52 | |
| Textkonserve für auf einen Lieferschein. Entweder ersteres, wenn die Ware an den Kunden geli… | 3 Antworten | |
| Lieferanschrift | Letzter Beitrag: 11 Dez. 09, 14:38 | |
| für Bestellformulare evtl. Destinazione merce oder merci? | 3 Antworten | |
