Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| destinato, destinata Adj. | bestimmt | ||||||
| destinato, destinata Adj. | eingeteilt - zugewiesen | ||||||
| destinato, destinata Adj. - devoluto | zugeführt | ||||||
| destinato, destinata Adj. - diretto, indirizzato | gerichtet | ||||||
| destinato, destinata Adj. - indirizzato | adressiert | ||||||
| destinato, destinata Adj. - riservato | gewidmet | ||||||
| destinato(-a) a fallire | chancenlos | ||||||
| destinato(-a) a perdere | chancenlos | ||||||
| destinato a uno scopo specifico, destinata a uno scopo specifico | zweckbestimmt - funktionell | ||||||
| destinato a uno scopo specifico Adj. [WIRTSCH.] | zweckgebunden | ||||||
| destinato a scopi diversi da quelli previsti, destinata a scopi diversi da quelli previsti | zweckfremd | ||||||
Mögliche Grundformen für das Wort "destinato" | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| destinare (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| destinare qc. | etw.Akk. einteilen | teilte ein, eingeteilt | - zuweisen | ||||||
| destinare qc. - adibire, prevedere | etw.Akk. vorsehen | sah vor, vorgesehen | | ||||||
| destinare qc. - determinare | etw.Akk. festlegen | legte fest, festgelegt | | ||||||
| destinare | ausersehen | ersah aus, ausersehen | [form.] | ||||||
| destinare qc. a qcn. | jmdm. etw.Akk. zudenken | dachte zu, zugedacht | | ||||||
| destinare qc. a qcn./qc. - inviare | etw.Akk. für jmdn./etw. bestimmen | bestimmte, bestimmt | - zudenken | ||||||
| essere destinato a qc. | zu etw.Dat. bestimmt sein | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| animale destinato al sacrificio | das Opfertier Pl.: die Opfertiere | ||||||
| dramma destinato alla lettura | das Lesedrama Pl.: die Lesedramen | ||||||
| acquisto destinato al consumo personale | Erwerb zum Eigenbedarf [Suchtmittel] | ||||||
| sostanza destinata all'alimentazione | das Nahrungsmittel Pl.: die Nahrungsmittel | ||||||
| cosa destinata al commercio [KOMM.] [JURA] [ADMIN.] | für den Handel bestimmte Sache | ||||||
| produzione destinata alla vendita [KOMM.] | die Marktproduktion | ||||||
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| designato | |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| destinata, determinativa, determinativo | |
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| essere destinato a qc. - zu etw. besimmt sein | Letzter Beitrag: 19 Aug. 09, 11:11 | |
| Società editrice Vannini - "novissimo dizionario delle lingue italiana e tedesca" | 0 Antworten | |
