determinata - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

LEO: Zusatzinformationen

LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos

Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen

#	Suchwort

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Zur mobilen Version wechseln

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen für das Wort "determinata"
				determinare (Verb)
				determinarsi (Verb)

Adjektive / Adverbien
				`determinato, determinata Adj.`			`bestimmter \| bestimmte \| bestimmtes`
				`determinato, determinata Adj.`			`bestimmt`
				`determinato, determinata Adj.`			`entschieden`
				`determinato, determinata Adj.`			`zielbewusst`
				`determinato, determinata Adj. - deciso, risoluto`			`entschlossen`
				`determinato, determinata Adj. - deciso, risoluto`			`zielstrebig`
				`determinato dall'età, determinata dall'età`			`altersbedingt`
				`determinato dai tempi, determinata dai tempi`			`zeitbedingt`
				`non determinato, non determinata`			`unbestimmt`
				`a determinate condizioni`			`bedingungsweise Adv.`
				`determinato dal tempo, determinata dal tempo`			`witterungsbedingt`
				`a tempo determinato`			`zeitlich begrenzt`
				`a tempo determinato`			`befristet - Arbeitsvertrag`
				`organizzato per gli addetti delle aziende di un determinato settore, organizzata per gli addetti delle aziende di un determinato settore`			`überbetrieblich`

Verben
				`determinare qc.`			`etw.^Akk. festlegen \| legte fest, festgelegt \|`
				`determinare qc.`			`etw.^Akk. festsetzen \| setzte fest, festgesetzt \|`
				`determinarsi - decidersi`			`sich^Akk. entscheiden \| entschied, entschieden \|`
				`determinarsi - decidersi`			`sich^Akk. entschließen \| entschloss, entschlossen \|`
				`determinarsi - sorgere, delinearsi`			`sich^Akk. entwickeln \| entwickelte, entwickelt \|`
				`determinarsi - sorgere, delinearsi`			`sich^Akk. ergeben \| ergab, ergeben \|`
				`determinarsi - sorgere`			`entstehen \| entstand, entstanden \|`
				`determinare qc.`			`etw.^Akk. bestimmen \| bestimmte, bestimmt \| - festsetzen`
				`determinare qc. - causare`			`etw.^Akk. verursachen \| verursachte, verursacht \|`
				`determinare qc. [MATH.]`			`etw.^Akk. ermitteln \| ermittelte, ermittelt \|`
				`determinare lo scioglimento dell'associazione criminosa [JURA]`			`die Auflösung der kriminellen Vereinigung veranlassen`
				`determinare lo scioglimento della banda armata [JURA]`			`die Auflösung der bewaffneten Bande veranlassen`

Substantive
				`cosa determinata`			`bestimmte Sache`
				`suono determinato`			`der Normalton Pl.: die Normaltöne`
				`lavoratore a tempo determinato`			`der Zeitarbeiter \| die Zeitarbeiterin Pl.: die Zeitarbeiter, die Zeitarbeiterinnen`
				`lavoro a tempo determinato`			`die Zeitarbeit Pl.: die Zeitarbeiten`
				`contratto a tempo determinato [JURA]`			`der Zeitvertrag Pl.: die Zeitverträge`
				`mezzadria a tempo determinato [AGR.] [JURA]`			`Halbpacht auf bestimmte Zeit`
				`legge sui rapporti di lavoro a tempo determinato [JURA]`			`Teilzeit- und Befristungsgesetz`
				`errore di fatto determinato da errore sulla legge extrapenale`			`Tatbestandsirrtum aufgrund eines Irrtums über eine nicht strafrechtliche Bestimmung (Südtirol)`
				`l'individuazione f. [ADMIN.] - cosa determinata soltanto nel genere`			`die Individualisierung Pl.: die Individualisierungen`

Beispiele
				`Questa è una legge in base alla quale tutti devono pagare una determinata tassa.`			`Das ist ein Gesetz, wonach alle eine bestimmte Abgabe zahlen müssen.`
				`Questo esame serve a determinare la capacità vitale.`			`Dieser Test dient dazu, die Vitalkapazität zu bestimmen.`

Phrasen
				`determinare qc. prima`			`etw.^Akk. vorbestimmen \| bestimmte vor, vorbestimmt \|`
				`determinare il tasso glicemico [MED.]`			`den Blutzuckerspiegel bestimmen`
				`determinare il tasso glicemico [MED.]`			`den Zucker bestimmen [ugs.]`

Weitere Aktionen

Neue Diskussion startenGespeicherte Vokabeln sortierenSuchhistorie

Orthographisch ähnliche Wörter
determinato

Aus dem Umfeld der Suche
deciso, determinativo, risoluto, decisamente, determinato, risoluta, determinativa, decisa

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
Übersetzung	Letzter Beitrag: 13 Apr. 16, 21:15
Vorrei sapere cosa significano le seguenti parole:- dingliches Übertragungsgeschäft - existe…		8 Antworten

Zur mobilen Version wechseln

Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Italienisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren?

Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.

Wörterbuchnavigation

Englisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Französisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Russisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Englisch ⇔ Spanisch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse

Werbung

Unterstützen Sie LEO: