Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| chiaro, chiara Adj. [fig.] - comprensibile | deutlich | ||||||
| chiaramente Adv. | deutlich | ||||||
| netto Adv. | deutlich | ||||||
| chiaro Adv. - in maniera chiara | deutlich | ||||||
| distinto, distinta Adj. - chiaro | deutlich | ||||||
| evidente Adj. - chiaro | deutlich | ||||||
| evidentemente Adv. - chiaramente | deutlich | ||||||
| nettamente Adv. - con chiarezza | deutlich | ||||||
| articolato, articolata Adj. | deutlich - klar | ||||||
| comprensibile Adj. | deutlich - klar | ||||||
| nitido, nitida Adj. | deutlich - klar | ||||||
| netto, netta Adj. - deciso | deutlich - entschieden | ||||||
| netto, netta Adj. - chiaro, preciso | deutlich - gut zu erkennen | ||||||
| espressamente Adv. | klar und deutlich | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mettere in luce qc. | etw.Akk. deutlich machen | ||||||
| articolare qc. - pronunciare | etw.Akk. deutlich aussprechen | ||||||
| accentuare qc. [fig.] | etw.Akk. deutlich machen | ||||||
| spiccare qc. [fig.] - pronunciare chiaramente, scandire | etw.Akk. deutlich aussprechen | ||||||
| scandire qc. - pronunciare | etw.Akk. deutlich aussprechen [form.] | ||||||
| essere chiaramente visibile | deutlich sichtbar sein | ||||||
| esplicitare qc. | etw.Akk. deutlich zum Ausdruck bringen | ||||||
| cantarne quattro a qcn. [fig.] [ugs.] | jmdm. deutlich die Meinung sagen | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| parole forti Pl. - dirette | deutliche Worte Pl. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| dire chiaro e tondo qc. | etw.Akk. (klar und) deutlich sagen | ||||||
| chiaro e tondo | laut und deutlich | ||||||
| avere una pronuncia chiara | eine deutliche Aussprache haben | ||||||
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| offenbar, sichtlich, ersichtlich, sinnfällig, verständlich, lichtvoll, anschaulich, netto, krass, klar, offensichtlich, durchsichtig, überschaubar, offen, Netto..., rein, entschieden, eindeutig | |
