deutlich - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

LEO: Zusatzinformationen

LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos

Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen

#	Suchwort

Zur mobilen Version wechseln

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Adjektive / Adverbien
				`chiaro, chiara Adj. [fig.] - comprensibile`			`deutlich`
				`chiaramente Adv.`			`deutlich`
				`netto Adv.`			`deutlich`
				`chiaro Adv. - in maniera chiara`			`deutlich`
				`distinto, distinta Adj. - chiaro`			`deutlich`
				`evidente Adj. - chiaro`			`deutlich`
				`evidentemente Adv. - chiaramente`			`deutlich`
				`nettamente Adv. - con chiarezza`			`deutlich`
				`articolato, articolata Adj.`			`deutlich - klar`
				`comprensibile Adj.`			`deutlich - klar`
				`nitido, nitida Adj.`			`deutlich - klar`
				`netto, netta Adj. - deciso`			`deutlich - entschieden`
				`netto, netta Adj. - chiaro, preciso`			`deutlich - gut zu erkennen`
				`espressamente Adv.`			`klar und deutlich`

Verben
				`mettere in luce qc.`			`etw.^Akk. deutlich machen`
				`articolare qc. - pronunciare`			`etw.^Akk. deutlich aussprechen`
				`accentuare qc. [fig.]`			`etw.^Akk. deutlich machen`
				`spiccare qc. [fig.] - pronunciare chiaramente, scandire`			`etw.^Akk. deutlich aussprechen`
				`scandire qc. - pronunciare`			`etw.^Akk. deutlich aussprechen [form.]`
				`essere chiaramente visibile`			`deutlich sichtbar sein`
				`esplicitare qc.`			`etw.^Akk. deutlich zum Ausdruck bringen`
				`cantarne quattro a qcn. [fig.] [ugs.]`			`jmdm. deutlich die Meinung sagen`

Substantive
				`parole forti Pl. - dirette`			`deutliche Worte Pl.`

Phrasen
				`dire chiaro e tondo qc.`			`etw.^Akk. (klar und) deutlich sagen`
				`chiaro e tondo`			`laut und deutlich`
				`avere una pronuncia chiara`			`eine deutliche Aussprache haben`

Beispiele
				`Forse non mi sono spiegata?`			`Muss ich noch deutlicher werden?`

Aus dem Umfeld der Suche
	anschaulich, sinnfällig, krass, lichtvoll, überschaubar, rein, offenbar, offensichtlich, Netto..., offen, eindeutig, netto, entschieden, verständlich, klar, durchsichtig, ersichtlich

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
intelligibile - klar/ deutlich	Letzter Beitrag: 27 Mai 11, 14:34
"Ma poichè la parola è segno intelligibile del pensiero, vorremmo noi credere, che i rozzi a…		1 Antworten
fare presente - deutlich machen	Letzter Beitrag: 09 Nov. 10, 07:34
in Erinnerung rufen o.ä.?		1 Antworten
überaus deutlich angenommen	Letzter Beitrag: 15 Okt. 13, 12:39
Es geht um eine Abstimmung: Die Initiative wurde überaus deutlich angenommen. A larga maggi		5 Antworten
...deutlich besser als die Aktuelle Betriebsvereinbarung die der alte komischer Betriebsrat vereinbart hat.	Letzter Beitrag: 01 Dez. 17, 13:40
Korrekt?		6 Antworten
Nella seconda parte si fanno spazio toni più accesi, a cominciare dal duetto Clori – Tirsi che apre la sezione: „Fermati! / No c - Im zweiten Teil, ab dem Eröffnungsduett Clori – Tirsi, werden deutlich lebhaftere Töne angeschlagen: „Fermati! / No crudel“ (4/4	Letzter Beitrag: 28 Feb. 12, 13:31
Ich habe meine Probleme mit dem o.g. italienischen Satz. Ich gehe davon aus, dass meine Über…		3 Antworten
Sia Chiaro	Letzter Beitrag: 06 Dez. 09, 10:20
Sia Chiaro: io credo fortemente nella bontà della nostra idea, ??? : ich glaube fest an die…		3 Antworten

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Italienisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren?

Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Wörterbuchnavigation

Englisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Französisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Russisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Englisch ⇔ Spanisch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Englisch ⇔ Französisch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Englisch ⇔ Russisch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse