Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| diffondere qc. | etw.Akk. verbreiten | verbreitete, verbreitet | | ||||||
| diffondere qc. | etw.Akk. ausströmen | strömte aus, ausgeströmt | | ||||||
| diffondere qc. auch [fig.] | etw.Akk. verbreiten | verbreitete, verbreitet | | ||||||
| diffondere qc. | etw.Akk. aufbringen | brachte auf, aufgebracht | - in Umlauf setzen | ||||||
| diffondere qc. - es. notizia | etw.Akk. weiterverbreiten | verbreitete weiter, weiterverbreitet | - z.B. Nachricht | ||||||
| diffondere qc. - idea, convinzione | etw.Akk. propagieren | propagierte, propagiert | - Idee, Überzeugung | ||||||
| diffondersi | sichAkk. ausbreiten | breitete aus, ausgebreitet | | ||||||
| diffondersi | sichAkk. verbreiten | verbreitete, verbreitet | | ||||||
| diffondersi | sichAkk. ausbreiten | breitete aus, ausgebreitet | - ausbreiten | ||||||
| diffondersi - notizia, chiacchiera, ecc. | sichAkk. herumsprechen | sprach herum, herumgesprochen | | ||||||
| diffondersi | einreißen | riss ein, eingerissen | [ugs.] - zur Gewohnheit werden | ||||||
| diffondersi | sichAkk. breitmachen [ugs.] - sich ausbreiten | ||||||
| diffondersi [PHYS.] | diffundieren | diffundierte, diffundiert | - verschmelzen | ||||||
| diffondersi | ins Kraut schießen [fig.] [pej.] - sich verbreiten | ||||||
| diffondersi da qc. a qc. [MED.] | von etw.Dat. irgendwohin ausstrahlen | ||||||
| spandere qc. - diffondere | etw.Akk. verbreiten | verbreitete, verbreitet | | ||||||
| disseminare qc. [fig.] - diffondere | etw.Akk. übersäen | übersäte, übersät | | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| diffondere suoni tramite altoparlanti per tutto il quartiere | den ganzen Stadteil beschallen | ||||||
| diffondere qc. per radio | etw.Akk. über (oder: durch) den Rundfunk verbreiten [Radio und TV] | ||||||
Werbung
Werbung
Es existiert derzeit keine Diskussion zu Ihrem Suchbegriff in unseren Foren
