Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| disteso, distesa Adj. | ausgedehnt | ||||||
| disteso, distesa Adj. | ausgestreckt | ||||||
| disteso, distesa Adj. - sdraiato | ausgestreckt | ||||||
| disteso, distesa Adj. - sdraiato | hingestreckt | ||||||
| disteso, distesa Adj. [fig.] - rilassato | entspannt | ||||||
| disteso, distesa Adj. [fig.] - tranquillo, pacato | ruhig | ||||||
| disteso, distesa Adj. [MUS.] | längerer | längere | längeres | ||||||
Mögliche Grundformen für das Wort "disteso" | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| distendere (Verb) | |||||||
| distendersi (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| distendersi | sichAkk. ausdehnen | dehnte aus, ausgedehnt | | ||||||
| distendersi | sichAkk. entspannen | entspannte, entspannt | | ||||||
| distendersi | sichAkk. hinstrecken | streckte hin, hingestreckt | | ||||||
| distendersi (da qualche parte) | sichAkk. (irgendwo) ausstrecken | ||||||
| distendere qc. | etw.Akk. ausbreiten | breitete aus, ausgebreitet | | ||||||
| distendere qc. | etw.Akk. ausdehnen | dehnte aus, ausgedehnt | | ||||||
| distendere qc. | etw.Akk. entspannen | entspannte, entspannt | | ||||||
| distendere qcn. | jmdn. hinlegen | legte hin, hingelegt | | ||||||
| distendersi - rilassarsi | sichAkk. erholen | erholte, erholt | - entspannen | ||||||
| distendere qc. - biancheria | etw.Akk. aufhängen | hängte auf, aufgehängt | - Wäsche | ||||||
| distendere qc. - rilassare | etw.Akk. auflockern | lockerte auf, aufgelockert | - zwangloser machen | ||||||
| distendere qc. [MUS.] | etw.Akk. erschallen lassen | ||||||
| distendere qc. [MUS.] | etw.Akk. ertönen lassen | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| vento disteso [METEO.] | steife Brise | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| essere disteso(-a) | liegen | lag, gelegen | - in waagerechter Lage sein | ||||||
| distendere qc. tirando | etw.Akk. glatt ziehen auch: glattziehen | ||||||
| distendersi sul pavimento | sichAkk. auf dem (oder: den) Boden hinstrecken | ||||||
Werbung
Werbung
Es existiert derzeit keine Diskussion zu Ihrem Suchbegriff in unseren Foren
