Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| distrutto, distrutta Adj. | vernichtet | ||||||
| distrutto, distrutta Adj. | zerschlagen | ||||||
| distrutto, distrutta Adj. | zerstört | ||||||
| distrutto, distrutta Adj. | gebrochen - völlig niedergeschlagen | ||||||
| distrutto, distrutta Adj. - a colpi di arma da fuoco | zerschossen | ||||||
| distrutto, distrutta Adj. [fig.] [ugs.] - stremato | erschöpft | ||||||
| distrutto, distrutta Adj. [fig.] [ugs.] - stremato | erledigt - erschöpft | ||||||
| distrutto, distrutta Adj. [fig.] [ugs.] - stremato | fertig [ugs.] - erschöpft | ||||||
| distrutto, distrutta Adj. [fig.] [ugs.] - stremato | kaputt [ugs.] - erschöpft | ||||||
| distrutto dai bombardamenti, distrutta dai bombardamenti | zerbombt | ||||||
| distrutto dal fuoco, distrutta dal fuoco | ausgebrannt | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| essere distrutto(-a) dal fuoco | ausbrennen | brannte aus, ausgebrannt | - völlig zerstört werden | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Paola è distrutta dal lavoro. | Paola ist von der Arbeit erschöpft. | ||||||
| Sono distrutto! | Ich bin fix und fertig! | ||||||
| Sono distrutto! | Ich bin total erschöpft! | ||||||
| Sono distrutto! | Ich bin total fertig! | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| venire distrutto(-a) | der Zerstörung anheimfallen | ||||||
| essere distrutto(-a) dal fuoco | niederbrennen | brannte nieder, niedergebrannt | | ||||||
| essere distrutto(-a) da un incendio | niederbrennen | brannte nieder, niedergebrannt | | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| distrutto | |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| annientata, fatta, disfatto, stracco, fratturato, ultimato, stremata, distrutto, disfatta, stremato, affranto, annientato, rotto, ultimata, rotta, fratturata, acciaccato, affranta, stracca, acciaccata | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| müde und erschöpft | Letzter Beitrag: 14 Okt. 09, 19:11 | |
| Ich bin total ausgelaugt, müde und erschöpft. müde und erschöpft - bei "essere a terra" im … | 11 Antworten | |
